1
00:00:35,630 --> 00:00:41,810
www.hradeckralove.org

2
00:03:30,230 --> 00:03:35,250
Emmène-le dans les magasins là-bas et
appeler un médecin.

3
00:04:03,070 --> 00:04:04,530
Attends, je vais lui mettre quelque chose sous la tête.

4
00:04:10,750 --> 00:04:11,850
Détendez-vous, mesdames.

5
00:04:16,230 --> 00:04:18,230
Docteur, vous avez vu cela arriver
arrivé ?

6
00:04:18,649 --> 00:04:22,910
Malheureusement. Bien sûr, c'était de votre faute.
Mec, c'est ça qui a organisé ça.

7
00:04:24,190 --> 00:04:26,190
Mon Dieu, les gens sont tellement insouciants ces jours-ci.

8
00:04:26,550 --> 00:04:28,370
Bon sang, courbez-vous ici, sur ce pont.

9
00:04:28,710 --> 00:04:30,450
Il ne se passe pas une semaine sans que quelque chose ne se passe.

10
00:04:40,030 --> 00:04:41,030
Ce sera mieux.

11
00:04:44,310 --> 00:04:47,950
Que quelqu'un appelle le médecin. Oui,
oui, je vais y aller

12
00:04:51,660 --> 00:04:56,220
Ce sont des gens. Il parcourt les rues comme
mouton. Sommes-nous un village ? Nous sommes après tout

13
00:04:56,220 --> 00:04:57,220
ville.

14
00:04:57,320 --> 00:05:01,200
Mon Dieu, cela doit arriver juste devant moi
par le commerce.

15
00:05:02,660 --> 00:05:05,500
Une référence ambulante qui sait combien d’enfants il a.

16
00:05:06,230 --> 00:05:10,750
Elle n'a pas d'enfants. on te dira
Cardo. Mais quand le comité national

17
00:05:10,750 --> 00:05:15,330
est-ce que tu conduis ce pont ? Il sera en séance aujourd'hui
commission. L'examen lui-même, la commission elle-même, etc.

18
00:05:15,330 --> 00:05:18,130
une catastrophe après l'autre. Alors pourquoi ?
tu ne feras pas quelque chose ?

19
00:05:18,370 --> 00:05:20,050
C'est un bel endroit pour vous, président.

20
00:05:20,430 --> 00:05:24,250
Premièrement, le comité d'experts doit découvrir
laquelle des propositions est la meilleure.

21
00:05:24,470 --> 00:05:27,250
Ils étaient 16 et maintenant il décide entre eux
deux. Allez.

22
00:05:27,570 --> 00:05:29,210
Eh bien, ne sois pas en colère, Cardo.

23
00:05:29,750 --> 00:05:30,750
Je dois être en colère.

24
00:05:30,860 --> 00:05:34,580
Si tu ne comprends pas ça d'abord
l'expert doit déterminer quelle proposition

25
00:05:34,580 --> 00:05:39,580
entre en considération et c'est seulement alors que nous pourrons
est nous mis en commission. Eh bien, regarde quoi

26
00:05:39,580 --> 00:05:44,180
est-ce que notre František a fait le calcul. Combien
je n'ai pas dormi la nuit. Et ça fait quatre mois et

27
00:05:44,180 --> 00:05:45,119
toujours rien.

28
00:05:45,120 --> 00:05:47,300
Voilà donc vos dépendances
distillé. Ouais.

29
00:05:48,400 --> 00:05:49,780
La chaufferie est là maintenant. Oui.

30
00:05:50,160 --> 00:05:56,260
Stockage de charbon, chaufferie, séchoir à côté
lessive pour brambol. Et maintenant le revêtement se termine,

31
00:05:56,320 --> 00:05:57,320
comme vous pouvez le voir ici.

32
00:05:57,500 --> 00:06:00,410
Eh bien, vous avez fait cela très intelligemment, en effet.

33
00:06:02,250 --> 00:06:07,110
Nous avons une réunion demain, donc je vais la montrer au nôtre
messieurs. Comme vous pouvez le constater, je vous fais la promotion de la façon dont

34
00:06:07,110 --> 00:06:08,970
je peux merci. Nous en avons besoin.

35
00:06:09,250 --> 00:06:13,350
Monsieur l'Ingénieur, si je réussis ici
statut à appliquer, si quelque chose me concerne

36
00:06:13,350 --> 00:06:14,350
il restera, hein ?

37
00:06:14,750 --> 00:06:19,230
Nous n'avons pas cela dans le budget. Eh bien, eh bien, voilà
tu as trompé le constructeur quelque part, non ?

38
00:06:19,850 --> 00:06:21,230
Nous ne faisons pas ça.

39
00:06:22,010 --> 00:06:23,610
Eh bien, ce serait de votre faute.

40
00:06:24,210 --> 00:06:27,810
N'oubliez pas que vous n'êtes pas la seule entreprise dans le
la ville. Soit dix mille pour la proposition.

41
00:06:28,140 --> 00:06:29,360
Je vais vous montrer. Trésor.

42
00:06:29,700 --> 00:06:30,700
Bonjour.

43
00:06:33,120 --> 00:06:38,600
Jejeje, Františka, Františka, c'est toi
tu n'aurais pas dû faire ceci, tu n'aurais pas dû faire cela.

44
00:06:39,120 --> 00:06:43,000
Cela montre que vous n’êtes pas un colporteur.
Ne pleurez pas, M. Zůrek, nous construirons

45
00:06:43,000 --> 00:06:46,020
pont. Vous avez entendu que nous ne sommes pas la seule entreprise
dans la ville.

46
00:06:46,240 --> 00:06:49,880
Le prix est décidé aujourd'hui et nous le soutenons
son ennemi davantage.

47
00:06:50,140 --> 00:06:53,300
Cela en vaudrait la peine, pour une raison quelconque
mille.

48
00:06:53,600 --> 00:06:55,000
Nous laissons cela à la concurrence.

49
00:06:55,360 --> 00:06:57,020
Comment ce monsieur l’a-t-il dit correctement ?

50
00:06:57,320 --> 00:07:00,280
Nous ne sommes pas la seule entreprise ici. s'il te plaît
s'il vous plaît monsieur le directeur s'il vous plaît

51
00:07:01,440 --> 00:07:04,940
Je ne veux pas t'influencer, mais tu te connais
le meilleur dont notre ville a besoin.

52
00:07:05,200 --> 00:07:10,860
Eh bien, quand notre coopérative de crédit doit accorder un prêt
pour construire un nouveau pont, nous devons naturellement

53
00:07:10,860 --> 00:07:15,320
les plus intéressés à diriger le projet
vieux pratiquant. Société Novotných, s'il vous plaît

54
00:07:15,320 --> 00:07:19,220
Écoutez, Monsieur le Directeur, ce sera sûr
messieurs une garantie suffisante. Mais monsieur

55
00:07:19,220 --> 00:07:23,200
ingénieurs, et alors, ça fait 20 ans qu'on ne vous connaît pas ?
Eh bien, je ne supporte pas les gros effets et

56
00:07:23,200 --> 00:07:26,320
je sais ce dont notre ville a besoin
solidement.

57
00:07:26,640 --> 00:07:28,120
et dans le respect des anciennes traditions.

58
00:07:28,600 --> 00:07:32,820
De peur que j'oublie, Monsieur le Directeur, à ce sujet
J'enverrai les gars au garage demain.

59
00:07:32,940 --> 00:07:38,740
Lutte avec le concept. Donc celui-ci est dangereux
la courbe, messieurs, est mieux supprimée en

60
00:07:38,880 --> 00:07:44,500
quand allons-nous sauver la maison historiquement sans valeur de M.
Crofts et autres casernes.

61
00:07:45,460 --> 00:07:49,240
Cela nous donnera un chemin magnifique et direct vers
pont.

62
00:07:49,580 --> 00:07:56,560
Et ici, de l'autre côté de la rivière, quand
nous démolirons l'immeuble pour une hypothèque, il sera créé

63
00:07:56,560 --> 00:08:01,180
une nouvelle artère autour de laquelle nous dirigerons la circulation
partie ancienne de la ville.

64
00:08:01,560 --> 00:08:07,680
Et dans le reste des endroits où nous pouvons
construire correctement les parcs comme il le suggère

65
00:08:07,680 --> 00:08:11,180
neuvième fleur. Et nos affaires, monsieur
président, il a toujours tout

66
00:08:11,180 --> 00:08:14,500
accorder du crédit ? Ce faisant, nous endommagerons l'ensemble
un certain nombre de nos petits commerçants et

67
00:08:14,500 --> 00:08:18,880
entrepreneurs. Vous voulez dire M. Croft,
n'est-ce pas ? En outre, cela violerait le caractère ancien

68
00:08:18,880 --> 00:08:22,900
de notre ville, Monsieur le Président. Et nous le ferons
payer des millions de plus pour le rachat. Mais, mais,

69
00:08:22,900 --> 00:08:23,900
messieurs.

70
00:08:24,740 --> 00:08:28,700
N'oubliez pas que nous ne serons pas des millions
payez-vous. Mais messieurs, imaginez

71
00:08:28,780 --> 00:08:32,679
comment seront les gens après l'émeute. Réaliser
toutes les difficultés. Notre vieille ville

72
00:08:32,679 --> 00:08:37,400
ne peut supporter une solution aussi radicale. Celui-ci
le plan vous convient également et à personne d'autre

73
00:08:37,400 --> 00:08:42,360
ça ne fera pas de mal. Ici, ça s'étend un peu,
ici aussi, et ça coûtera beaucoup moins cher

74
00:08:42,360 --> 00:08:47,900
de l'argent. Allez, messieurs, vous ne le ferez pas
démolir la moitié du tout pour un pont

75
00:08:47,900 --> 00:08:48,900
villes. Non, non, non.

76
00:08:48,920 --> 00:08:51,440
Si nous voulons construire, coupez ici
messieurs.

77
00:08:51,840 --> 00:08:55,880
Vous voulez dire nos usines. N'oublie pas
autoroute. Quand il y a une autoroute. Soyez juste

78
00:08:55,880 --> 00:08:57,620
ne t'inquiète pas mon pote. Ce sera.

79
00:08:57,980 --> 00:09:00,080
Juste pour ne pas nous perdre.

80
00:09:00,340 --> 00:09:02,300
Alors s'il vous plaît, messieurs, nous allons voter.

81
00:09:25,760 --> 00:09:28,940
Jiren ! Quand es-tu revenu de Prague ? Déjà
il y a une semaine.

82
00:09:30,080 --> 00:09:31,160
C'est sympa ici maintenant.

83
00:09:31,760 --> 00:09:32,900
Carda est quelque chose.

84
00:09:33,160 --> 00:09:36,900
Mais c'est trop peigné pour moi. J'ai
plutôt la rose sauvage là-bas.

85
00:09:43,800 --> 00:09:45,300
Pourquoi n'étais-tu nulle part en vue ?

86
00:09:45,820 --> 00:09:47,660
Nous terminions un gros chantier, le pont.

87
00:09:47,960 --> 00:09:49,560
Je sais, papa me l'a déjà dit.

88
00:09:50,170 --> 00:09:51,270
Et où mènera votre pont ?

89
00:09:52,330 --> 00:09:53,410
Par ici quelque part.

90
00:09:53,950 --> 00:09:55,010
De l'autre côté du jardin ?

91
00:09:56,090 --> 00:09:57,930
La route le mènera là-bas.

92
00:09:58,910 --> 00:10:00,010
Juste autour.

93
00:10:54,260 --> 00:10:56,640
C'était encore du travail aujourd'hui.

94
00:10:56,980 --> 00:10:58,780
Deux réunions et un comité.

95
00:10:59,080 --> 00:11:05,040
Et personne ne sait comment gérer quoi que ce soit. Cela
est l'actualité populaire du moment.

96
00:11:05,280 --> 00:11:09,500
Au final, tout le monde est content de pouvoir
utiliser mon expérience.

97
00:11:12,800 --> 00:11:18,840
Bonjour, c'est vrai. Salut, mais... Mais aussi
aujourd'hui, après la réunion, M. le Président a déclaré que

98
00:11:18,840 --> 00:11:20,080
cela n'aurait pas été possible sans moi.

99
00:11:20,490 --> 00:11:23,870
C'est intéressant comme tout le monde a besoin de moi
et tout le monde m'aime

100
00:11:24,150 --> 00:11:28,550
Ecoute, les capteurs le feront quand je serai parti
transféré à Prague, au ministère.

101
00:11:31,070 --> 00:11:33,750
Il ne semblait pas se soucier de ma femme.

102
00:11:38,270 --> 00:11:42,010
Pour que je te dérange.

103
00:11:54,380 --> 00:11:56,160
Alors Martin, à quoi penses-tu ?

104
00:11:56,440 --> 00:11:58,540
Tu ne m'aimes pas toujours du tout. Moment.

105
00:11:59,460 --> 00:12:00,460
j'ai

106
00:12:00,640 --> 00:12:02,680
Cela fait vingt ans que nous ne nous connaissons pas.

107
00:12:03,240 --> 00:12:05,480
Mais tu as épousé quelqu'un d'autre.

108
00:12:05,760 --> 00:12:11,080
Eh bien, c'était fatal. Eh bien, j'y suis habitué
seul. Vous savez, toujours seul et seul. Eh bien,

109
00:12:11,160 --> 00:12:14,120
Je sais aussi ce que c'est depuis quatre ans maintenant
je suis seul

110
00:12:14,800 --> 00:12:17,760
Tu mériterais, Martin, que le Père
quelqu'un tenait à toi

111
00:12:17,960 --> 00:12:19,720
Eh bien, ce n’est pas le moment.

112
00:12:20,220 --> 00:12:24,840
Quand nous aurons le pont, ce sera plus
pire. Et vous l'obtiendrez sûrement. Nous l'avons déjà

113
00:12:24,840 --> 00:12:25,840
dans votre poche.

114
00:12:25,860 --> 00:12:27,460
Ce sera de l'argent comme du fer.

115
00:12:28,200 --> 00:12:29,740
Eh bien, c'est dommage, n'est-ce pas ? Pourquoi?

116
00:12:30,640 --> 00:12:34,980
Parce que je pensais, moi aussi
un peu d'argent tu aurais peut-être

117
00:12:34,980 --> 00:12:40,060
il avait besoin de Mais, Mme Mana. Eh bien, je suis
elle ne le pensait pas comme ça. je voudrais

118
00:12:40,060 --> 00:12:41,840
votre équipe a donné quelque chose.

119
00:12:42,120 --> 00:12:45,080
Heureusement, nous ne serons plus moi
avoir besoin Comment ça ?

120
00:12:45,960 --> 00:12:49,220
Je pensais que la commission ne serait qu'aujourd'hui
décider. Comment ça ?

121
00:12:49,800 --> 00:12:56,160
C'était hier. Ouais, ouais. Madame Maňa, merci
merci, tu as été très gentil, mais

122
00:12:56,160 --> 00:12:59,940
Je n'aurai plus besoin d'argent. Payer
pambo non. Mais M. Zůrek.

123
00:13:00,340 --> 00:13:03,280
Payez le numéro de taxe. Non, non, non, juste sympa
brancher

124
00:13:05,040 --> 00:13:10,140
Viens me voir un jour. je viendrai
Dès que cette jambe arrête de me mettre en colère, c'est tout

125
00:13:10,140 --> 00:13:12,500
je viendrai Mais assurez-vous de venir.

126
00:13:12,920 --> 00:13:15,220
Vous trouverez de la compréhension avec moi.

127
00:13:25,480 --> 00:13:26,480
Kips dorés.

128
00:13:27,020 --> 00:13:29,860
Si seulement il donnait le pamba et durait longtemps.

129
00:13:30,300 --> 00:13:32,300
Eh bien, ce pont est vraiment sec maintenant.

130
00:13:32,520 --> 00:13:34,020
Mais tu as une longue avance.

131
00:13:34,360 --> 00:13:35,460
Ça marche, n'est-ce pas ?

132
00:13:35,840 --> 00:13:39,200
Maintenant tu peux voir que je commence à en avoir envie
il s'avère qu'il vient de dire que nous avions

133
00:13:39,200 --> 00:13:41,540
de l'argent dans notre poche alors que nous n'en avons même pas la moindre idée
sur ciment.

134
00:13:41,840 --> 00:13:47,860
Du ciment, de l'argent et moi à payer
Il a épousé ton pont, n'est-ce pas ? Non, tu dois

135
00:13:47,860 --> 00:13:49,280
se marier par amour, c'est clair.

136
00:13:49,630 --> 00:13:52,510
Eh bien, nous aurons de l'argent, eh bien. foirer
tu la tais. Tu fumes beaucoup.

137
00:13:55,830 --> 00:13:56,830
Quelque chose ne va pas chez vous ?

138
00:13:56,870 --> 00:13:59,070
Mon pouce me démange et c'est toujours mauvais
signe.

139
00:13:59,570 --> 00:14:01,990
Le pont pourrait aussi l'avoir
concurrent.

140
00:14:06,730 --> 00:14:09,250
Ah, mon ami Riedl, je te vois depuis longtemps
il n'a pas vu

141
00:14:09,550 --> 00:14:11,110
Alors, comment va votre équipe ?

142
00:14:11,350 --> 00:14:12,450
Eh bien, merci.

143
00:14:13,190 --> 00:14:15,370
Certaines maladies infantiles ne veulent rien dire.

144
00:14:15,590 --> 00:14:17,330
Mais les impôts peuvent mourir, eh bien.

145
00:14:31,690 --> 00:14:36,350
J'ouvre la cérémonie d'aujourd'hui
comité national local et cordialement vous

146
00:14:36,350 --> 00:14:37,350
Je souhaite la bienvenue à tout le monde.

147
00:14:39,210 --> 00:14:44,190
Allons directement à l'essentiel
programme, six annonces de résultats

148
00:14:44,190 --> 00:14:45,410
concours pour le nouveau pont.

149
00:14:46,490 --> 00:14:51,110
Cela fait 700 ans depuis sa création
notre ville.

150
00:14:51,630 --> 00:14:56,850
Il y a cinq cents ans, un Tchèque a construit ici
roi notre vieux pont.

151
00:14:57,590 --> 00:15:02,780
Deux jours avant la fin de la guerre... à nous
les occupants l'ont jeté.

152
00:15:03,480 --> 00:15:08,340
Le pont en bois où nous sommes jusqu'à présent
construit, même pas assez pour la ville,

153
00:15:08,340 --> 00:15:11,280
ni à notre industrie nationalisée.

154
00:15:12,200 --> 00:15:18,920
Je suis fier de dire que
c'était juste notre industrie nationalisée,

155
00:15:18,920 --> 00:15:24,240
qui nous a aidé en listant pro
le gagnant du concours pour un beau nouveau pont

156
00:15:24,240 --> 00:15:31,000
prix, un quart de million de couronnes, et je crois que
nous aidera davantage dans la construction.

157
00:15:32,580 --> 00:15:38,600
Je suis doublement fier que le comité
a reçu le premier prix

158
00:15:38,600 --> 00:15:43,980
à notre ingénieur natif František
Rydlovu.

159
00:16:04,300 --> 00:16:05,300
que c'est toi

160
00:16:05,320 --> 00:16:09,460
J'aurais dû m'allonger, tu sais, mais il ne pouvait pas
Je manque l'occasion de

161
00:16:09,460 --> 00:16:11,680
il n'était pas là quand notre indigène est sorti.

162
00:16:18,480 --> 00:16:23,500
Monsieur l'Ingénieur, venez à mon bureau.
Nous discuterons d’une formalité agréable pour vous.

163
00:16:33,720 --> 00:16:34,920
vingt, cent,

164
00:16:36,000 --> 00:16:41,640
cent dix, vingt, trente, quarante,
cinquante,

165
00:16:42,540 --> 00:16:44,020
deux cent cinquante mille, Sam.

166
00:16:50,580 --> 00:16:53,980
Monsieur l'Ingénieur, je vous félicite pour votre réussite.
Merci beaucoup.

167
00:16:55,000 --> 00:16:58,580
Ne veux-tu pas recalculer ? Merci monsieur
docteur. Merci de me le confirmer ici.

168
00:17:04,010 --> 00:17:06,569
Merci et félicitations.

169
00:17:34,660 --> 00:17:35,660
Bonjour les gars.

170
00:17:39,580 --> 00:17:40,580
Alors qu'est-ce que c'est ?

171
00:17:43,280 --> 00:17:44,420
Alors ils ont décidé.

172
00:17:45,820 --> 00:17:47,160
Je le savais.

173
00:17:47,820 --> 00:17:48,880
Mon pouce.

174
00:17:49,600 --> 00:17:51,160
Que je suis dans les bois avec toi.

175
00:17:52,440 --> 00:17:54,320
Équipe. L'équipe, oui.

176
00:17:54,900 --> 00:17:56,840
Alors maintenant, nous avons une équipe.

177
00:18:02,100 --> 00:18:03,100
Écoutez, M. Žurka.

178
00:18:04,560 --> 00:18:08,320
Il reste encore une option. Mais
alors quelle option ? Dans cette équipe

179
00:18:08,320 --> 00:18:13,000
Je ne construirai même pas de niche. Et nous aussi
ils fermeront. Et à juste titre. Eh bien, exactement.

180
00:18:14,120 --> 00:18:15,720
Il existe un dernier recours.

181
00:18:15,940 --> 00:18:20,040
Vendez l'inventaire. Donc nous pouvons faire ça
fermer immédiatement. Et nous sommes allés avec

182
00:18:20,040 --> 00:18:21,120
avec de tels espoirs.

183
00:18:24,040 --> 00:18:25,040
Tellement tellement.

184
00:18:28,640 --> 00:18:29,640
Bonjour?

185
00:18:29,980 --> 00:18:30,980
C'est Zurek.

186
00:18:31,960 --> 00:18:32,960
Quoi?

187
00:18:33,540 --> 00:18:34,540
Félicitations?

188
00:18:35,310 --> 00:18:39,230
S'il vous plaît, dites-moi, M. Tarda, k
qu'est-ce que tu félicites

189
00:18:39,810 --> 00:18:46,330
Quoi ? Franz Riedl qu'il a obtenu le premier prix ?
Viens ici, Francis, je le ferai

190
00:18:46,330 --> 00:18:49,850
il savait que je savais que tu le savais
ton pouce et toi

191
00:19:15,950 --> 00:19:19,670
S'il vous plaît, le Dr Bořák est-il ici ?
Ouais, il l'est, au bureau, il a un visiteur là-bas.

192
00:19:19,810 --> 00:19:21,270
Dis-lui que j'aimerais lui parler.
Oui.

193
00:19:32,510 --> 00:19:36,270
Le souhaitez-vous, Monsieur l'Ingénieur ? s'il te plaît
Docteur, j'espère que la décision de

194
00:19:36,270 --> 00:19:37,830
la commission ne veut encore rien dire.

195
00:19:38,630 --> 00:19:42,510
Riedel a obtenu le premier prix, mais ce n'est pas ça
dit qu'il devrait construire.

196
00:19:43,210 --> 00:19:44,530
C'est un joli modèle, n'est-ce pas ?

197
00:19:45,740 --> 00:19:50,460
Mais après être entré dans la construction, quelqu'un décidera
réunion spéciale, non ?

198
00:19:51,060 --> 00:19:53,240
Et vous pourriez y avoir une certaine influence.

199
00:19:54,240 --> 00:19:57,340
Il faudrait essayer cela, tu sais, maintenant
ce ne serait pas le cas.

200
00:19:58,160 --> 00:20:02,460
Et le temps, c'est de l'argent. Eh bien, j'ai beaucoup de temps.

201
00:20:08,540 --> 00:20:09,560
Salut maman.

202
00:20:09,940 --> 00:20:12,020
Je suis si heureux, mon garçon.

203
00:20:14,160 --> 00:20:15,160
Papa est à la maison.

204
00:20:16,110 --> 00:20:18,030
mais il n'est pas allé travailler aujourd'hui.

205
00:20:18,350 --> 00:20:19,350
Encore?

206
00:20:19,430 --> 00:20:21,310
Eh bien, et encore ?

207
00:20:23,030 --> 00:20:28,830
Donc si vous devez savoir, alors le service
J'ai jusqu'à midi. Et ce sera sympa

208
00:20:28,830 --> 00:20:32,550
pour divertir toute la ville lors des festivités et je dois
livrer de la bière avec des beignets.

209
00:20:32,770 --> 00:20:34,770
C'est bien, tu ne dis rien, n'est-ce pas ?

210
00:20:36,850 --> 00:20:40,110
Mais Franto, je suis vieux pour toi mon garçon
très rouge

211
00:20:40,670 --> 00:20:42,890
Carda a dit que ton pont l'avait gagné.

212
00:20:43,690 --> 00:20:47,240
François. J'espère que tu n'oublieras pas
ton vieux père.

213
00:20:47,760 --> 00:20:51,340
Rappelez-vous, ne soyez pas moi... Asseyez-vous
Francis, je vais préparer le déjeuner tout de suite.

214
00:20:53,660 --> 00:20:54,660
Je vais bien.

215
00:20:55,200 --> 00:20:56,580
C'est pour toi, papa.

216
00:20:56,980 --> 00:20:59,760
Ce petit, tu l'avais déjà fermé. Un
ici.

217
00:21:00,140 --> 00:21:01,360
Pour toi, maman.

218
00:21:03,920 --> 00:21:04,920
Jésus Marie

219
00:21:20,810 --> 00:21:21,810
Toi qui t'envoles !

220
00:21:21,850 --> 00:21:23,590
Pas seulement, pour Sion !

221
00:21:32,610 --> 00:21:39,270
Noël chu... Hé, mec, s'il te plaît.

222
00:21:41,750 --> 00:21:45,410
Frantisek, écoute, maman n'a pas besoin d'en parler
savoir

223
00:21:46,600 --> 00:21:50,320
si je pouvais envoyer des poudres. j'ai
aussi une certaine longueur. je ne peux pas te donner

224
00:21:50,320 --> 00:21:51,320
pas d'argent papa

225
00:21:51,520 --> 00:21:54,920
Fran, ce n'est pas fou. Et puis aussi
nous devons célébrer.

226
00:21:55,180 --> 00:21:56,800
Écoutez, mille suffisent.

227
00:21:57,000 --> 00:22:01,540
Allez, je vais manger une fondue. je sais
Et tu reviendras dans une semaine si je te connais.

228
00:22:03,200 --> 00:22:05,920
Oui, un chapeau pour papa.

229
00:22:06,360 --> 00:22:07,560
Le fils est un gentleman.

230
00:23:24,170 --> 00:23:29,730
Mais on nous a facturé des couronnes par erreur
Tchécoslovaque

231
00:23:29,730 --> 00:23:36,270
dix-sept mille deux cent douze sur place

232
00:23:36,270 --> 00:23:37,770
seize mille.

233
00:23:40,090 --> 00:23:41,210
Que veux-tu, Devenko ?

234
00:23:42,690 --> 00:23:44,930
Montrez-vous, cela vous va.

235
00:23:45,290 --> 00:23:48,450
Tu as dit que tu viendrais avec moi, bébé
célébration. Bien sûr, j'y vais, mais pas encore

236
00:23:48,550 --> 00:23:51,910
Je suis occupé ici, tu sais. Eh bien, amusez-vous
tu es en colère

237
00:23:52,830 --> 00:23:53,830
Désolé.

238
00:23:57,870 --> 00:23:58,870
Oui, Croft.

239
00:23:59,710 --> 00:24:01,290
Oui, oui.

240
00:24:03,990 --> 00:24:05,790
Vous dites déjà demain ?

241
00:24:12,010 --> 00:24:13,010
Malheureusement, je l'ai fait.

242
00:24:15,170 --> 00:24:17,970
Ouais, je viens de le récupérer à l'usine.

243
00:24:18,690 --> 00:24:19,770
Ouais, ouais, ouais.

244
00:24:21,850 --> 00:24:24,390
Merci vraiment pour l'avertissement.
Je vous le ferai savoir.

245
00:24:31,370 --> 00:24:32,370
Il ne s'est rien passé, ma fille.

246
00:24:32,710 --> 00:24:35,230
Le médecin viendra nous chercher vers quatre heures
Dvořák avec Mme.

247
00:24:35,470 --> 00:24:37,130
Pour l'instant, va lire dans le jardin, hein ?

248
00:24:38,730 --> 00:24:43,490
Fialová est partie, M. Rude est impoli dans le magasin
petit inventaire. Envoyez-le ici et

249
00:24:43,490 --> 00:24:44,490
fais-le toi-même, d'accord ?

250
00:24:49,770 --> 00:24:51,750
Monsieur l'intimé, vous devez monter à l'étage.

251
00:24:51,970 --> 00:24:53,330
Chef? Monsieur le patron.

252
00:25:02,070 --> 00:25:04,390
S'il vous plaît, monsieur le patron. Allez monsieur
Grossier.

253
00:25:05,950 --> 00:25:11,330
Écoutez, M. Gross, je serai là demain
le contrôle économique viendra. j'ai eu

254
00:25:11,330 --> 00:25:12,330
message confidentiel.

255
00:25:12,610 --> 00:25:16,930
L'envoi depuis Prague n'a pas encore été facturé
et ce qui est sur la piste ne l'est pas non plus.

256
00:25:17,330 --> 00:25:19,130
Il faut absolument le faire aujourd'hui.

257
00:25:21,010 --> 00:25:25,470
Même si j'ai donné du temps libre à tout le monde pour la célébration,
mais malheureusement vous devrez rester ici.

258
00:25:25,710 --> 00:25:29,490
Monsieur Boss, je vais vous dire franchement que des choses similaires
Je n'aime pas beaucoup faire des transactions.

259
00:25:29,640 --> 00:25:33,480
Bien sûr, je ne veux pas que ce soit gratuit. Moi
je connais, patron, je sais, mais quand je

260
00:25:33,480 --> 00:25:36,180
il vous a fourni un appartement de la même manière, alors
cela ne vous dérangeait pas, n'est-ce pas ?

261
00:25:38,520 --> 00:25:39,600
Eh bien, vous voyez.

262
00:25:40,640 --> 00:25:42,440
Ne vous inquiétez pas, je connais des gens.

263
00:25:44,620 --> 00:25:45,820
De peur que j'oublie.

264
00:25:49,320 --> 00:25:50,900
C'est ce que votre dame a pris ici.

265
00:25:52,060 --> 00:25:53,260
Elle a beaucoup aimé.

266
00:25:55,180 --> 00:25:56,620
Je lui ai offert pour son anniversaire.

267
00:25:58,670 --> 00:25:59,670
Alors tu viens, hein ?

268
00:26:25,420 --> 00:26:28,500
Mais, chérie, tu dois parler tchèque, sinon
tu n'apprendras jamais.

269
00:26:28,720 --> 00:26:29,920
Tout ira bien, Jan.

270
00:26:31,360 --> 00:26:35,980
Votre patron, M. Crofta, est excellent
une personne. Comment avez-vous compris cela ?

271
00:26:37,180 --> 00:26:40,240
Nous avons une belle maison. C'est ce que fera le patron.

272
00:26:41,260 --> 00:26:46,240
Les années juives furent terribles. Oui, oui. lundi
la démobilisation n'était pas la mienne

273
00:26:46,240 --> 00:26:50,500
Twitter. Et si je ne vivais pas, je
J'irai en Angleterre avec les enfants.

274
00:26:52,800 --> 00:26:54,960
Dommage que tu ne puisses pas porter ça
célébration.

275
00:26:55,240 --> 00:27:00,160
tu n'iras pas ? Malheureusement, je dois encore
les bureaux travaillent pour votre excellent

276
00:27:00,160 --> 00:27:05,600
Monsieur le patron. Pour cher M. Croft. Moi
je serai à la maison, je gouvernerai à la maison.

277
00:27:26,090 --> 00:27:29,210
Jindra, s'il te plaît, dépêche-toi. Nous devons
célébration.

278
00:27:29,530 --> 00:27:31,750
Désolé, je préfère rester à la maison avec Alenka.

279
00:27:32,290 --> 00:27:33,290
Oui.

280
00:27:34,530 --> 00:27:38,610
Êtes-vous fou? C'est pour moi
vous ne le ferez pas. M. Croft nous a invités.

281
00:27:39,630 --> 00:27:41,510
Tu ne peux pas me blâmer comme ça.

282
00:27:42,610 --> 00:27:43,990
Jindra, comprends-le.

283
00:27:44,210 --> 00:27:48,030
Il ne s’agit pas ici de divertissement. Il s'agit de ma carrière.
Jetez un oeil.

284
00:27:48,910 --> 00:27:54,910
Riedl a remporté le concours. Mais juste après la réunion
l'ingénieur Novotný est venu me voir

285
00:27:56,060 --> 00:27:57,340
Alors maintenant, je t'en supplie.

286
00:27:58,640 --> 00:28:01,280
Tu es ma femme, tu pourrais aussi bien
quelque peu intéressant.

287
00:28:02,320 --> 00:28:03,600
Il lui en faut un nouveau maintenant.

288
00:28:03,800 --> 00:28:06,460
Et le toit là-bas aura aussi besoin de moi.

289
00:28:09,440 --> 00:28:12,740
Que diriez-vous à une si petite fée à proximité
Praha ?

290
00:28:13,720 --> 00:28:15,160
Par exemple à Cernošice.

291
00:28:15,980 --> 00:28:18,100
Vous pourriez continuer au conservatoire.

292
00:28:18,340 --> 00:28:20,400
Nous resterons à la maison, tu sais, Alenko ?

293
00:28:20,700 --> 00:28:23,700
Oui. Vous ne vous en souciez pas du tout.

294
00:28:25,220 --> 00:28:28,360
Je gratte juste et ton homme est pour toi
cire.

295
00:28:28,780 --> 00:28:30,260
Que suis-je pour toi ?

296
00:29:18,120 --> 00:29:19,620
Arrêtez ça, Monsieur le Secrétaire.

297
00:29:22,640 --> 00:29:23,640
Merci beaucoup.

298
00:29:25,320 --> 00:29:26,580
Passez un bon moment, Jirenko.

299
00:29:32,080 --> 00:29:36,060
Bonjour Blaženko. Bonjour Jirenko.
Bonjour Luba. Tu as une jolie robe, toi moi

300
00:29:36,060 --> 00:29:37,060
papa a donné

301
00:29:38,580 --> 00:29:40,000
Tu ne peux rien faire maman ?

302
00:29:40,360 --> 00:29:43,160
Il faut faire des sacrifices. Mais juste les battants
seul.

303
00:29:57,139 --> 00:29:58,380
Tu ne me donnes pas un panier, Jiréna ?

304
00:30:10,680 --> 00:30:11,940
Non merci, ne mords pas.

305
00:30:15,020 --> 00:30:19,040
Que dit votre fille de mademoiselle qu'elle mange
le petit tilleul veut ravager le jardin ? En savoir plus sur

306
00:30:19,040 --> 00:30:20,040
il ne le sait pas.

307
00:30:20,700 --> 00:30:21,820
Laissez-le tranquille.

308
00:30:22,320 --> 00:30:24,360
Ce pont nous touchera tous les deux.

309
00:30:24,700 --> 00:30:28,120
Bien sûr, plus de vous que de moi. je voudrais
au final, il n'a perdu son appartement que chez le tien

310
00:30:28,120 --> 00:30:31,460
la maison. Mais tu devras payer pour ça
vendez vos maisons sur les deux côtes et plus encore

311
00:30:31,460 --> 00:30:35,500
un jardin pour cela. Et où peut-on en trouver de nouveaux maintenant ?
un endroit pour votre boutique ? Tu sais, tu ne veux pas

312
00:30:35,500 --> 00:30:37,060
croire qu'ils l'élimineraient.

313
00:30:37,840 --> 00:30:40,740
Vous avez une certaine influence sur eux,
docteur ? Non?

314
00:30:41,620 --> 00:30:44,260
Tu sais que je ferai ce que je peux pour toi.

315
00:30:47,740 --> 00:30:50,220
Il y a beaucoup de monde ici, venez vous promener.

316
00:30:57,290 --> 00:30:59,370
Viens, Rose, je vais t'aider maintenant.

317
00:31:00,110 --> 00:31:01,110
Allez.

318
00:31:12,190 --> 00:31:18,690
Bravo, M. Rice.

319
00:31:20,470 --> 00:31:24,070
Rose, viens sauter avec moi. Moi maintenant
j'ai beaucoup de travail

320
00:31:26,960 --> 00:31:28,820
Je t'attends derrière le bowling.

321
00:31:29,020 --> 00:31:30,020
Mais ouais.

322
00:31:32,080 --> 00:31:33,940
Rose, viens sauter.

323
00:31:34,300 --> 00:31:35,400
En une seule journée.

324
00:31:35,980 --> 00:31:37,160
Alors allez.

325
00:31:47,220 --> 00:31:49,460
Vák, viens la chercher, ne le manque pas.

326
00:31:49,820 --> 00:31:52,000
Bon sang, les gars, ne soyez pas fous, j'ai un cheval là-bas.

327
00:31:52,340 --> 00:31:56,940
Vous avez une rose là. Oh ouais, rose, s'il te plaît
vous. Eh bien les gars, je le mène, millionnaire. ET

328
00:31:56,940 --> 00:31:59,400
cool Alors tu joues avec moi
Venceslas.

329
00:32:00,300 --> 00:32:01,300
Et du ressentiment.

330
00:32:05,540 --> 00:32:06,780
Ici, vous avez les boules.

331
00:32:08,140 --> 00:32:09,940
Eh bien, je me demande ce que vous ferez.

332
00:32:15,700 --> 00:32:16,800
Donnez-lui vingt.

333
00:32:18,320 --> 00:32:19,640
En voilà une centaine, Tondo.

334
00:32:21,080 --> 00:32:25,100
Hé, ne joue plus. Le sien, le nôtre
millionnaire, il ne joue plus qu'à la roulette maintenant.

335
00:32:25,420 --> 00:32:28,700
Hé les gars, ne soyez pas fous, c'est à moi maintenant
les deux derniers.

336
00:32:29,220 --> 00:32:32,760
Ne regarde pas, j'ai vu ton fils comment
poche pleine de merde du château

337
00:32:32,760 --> 00:32:38,420
des milliers. Un quart de million, je le ferais
c'est comme ça qu'il a vécu et je ne prendrais jamais de risque

338
00:32:38,420 --> 00:32:39,420
bec de vache, Ergor.

339
00:32:39,600 --> 00:32:44,140
Pourquoi est-ce mauvais, espèce d'idiot ? attends
ne vous inquiétez pas, laissez-le le prendre.

340
00:33:03,600 --> 00:33:04,600
Oui?

341
00:33:05,720 --> 00:33:07,960
Pensez-vous, docteur, que nous allons nous défendre ?

342
00:33:08,200 --> 00:33:10,340
Oui. Vous préparez tout bien.

343
00:33:10,580 --> 00:33:14,520
Ils doivent s'opposer au manuel d'instructions
public pour faire taire ces membres

344
00:33:14,520 --> 00:33:19,360
Le Comité National, ce que nous ne pouvons pas faire seuls
processus. Vous les idéalistes.

345
00:33:22,780 --> 00:33:27,080
Et comment voulez-vous que cela se passe
l'indignation du public ? Laissez-moi faire. Moi

346
00:33:27,080 --> 00:33:28,080
Je vais l'arranger.

347
00:33:32,800 --> 00:33:33,960
C'est comme ça que ça se passe.

348
00:33:38,020 --> 00:33:39,020
Cela fonctionnera.

349
00:33:39,080 --> 00:33:41,940
Je viendrai vers vous avec l'ingénieur Novotný a
nous élaborerons un plan de guerre.

350
00:33:43,680 --> 00:33:44,680
vois-tu

351
00:33:44,840 --> 00:33:47,140
Un de ces idéalistes regarde également là-bas.

352
00:33:53,340 --> 00:33:54,700
Bonsoir, M. Cardo.

353
00:33:55,020 --> 00:33:57,840
Bonne soirée. C'est assez que tu le sois aussi
a arraché le talon de la vache.

354
00:33:58,040 --> 00:34:00,060
Écoutez, M. Cardo, je pensais...

355
00:34:00,300 --> 00:34:04,300
Vous travaillez dans mon jardin depuis vingt ans
et je ne t'ai même pas encore ajouté, tu vois ?

356
00:34:04,420 --> 00:34:09,600
Dire que je le fais par amour de ce jardin.
Eh bien, vous, en tant que jardinier de la ville de Penzi,

357
00:34:09,719 --> 00:34:13,260
vous n'avez certainement pas un lit de roses. Ils le feraient aussi
ça m'a piqué.

358
00:34:13,480 --> 00:34:19,679
Eh bien non, je pensais que je te ferais
aurait dû montrer son appréciation. Alors, eh bien.

359
00:34:20,960 --> 00:34:24,360
Merci, mais je préfère les partisans.

360
00:34:24,980 --> 00:34:26,460
Gardons chacun le nôtre, d'accord ?

361
00:34:27,420 --> 00:34:30,489
Eh bien, bonne nuit. Soyez en bonne santé.

362
00:34:48,989 --> 00:34:49,989
Luciole.

363
00:34:53,590 --> 00:34:54,670
Laissez-la.

364
00:34:57,770 --> 00:35:00,890
Tu vois, les belles choses se gardent
tels qu'ils sont.

365
00:35:03,690 --> 00:35:04,810
Parfois, ça ne marche pas.

366
00:35:06,450 --> 00:35:10,250
Parfois il faut sacrifier même les plus belles
pour les autres.

367
00:35:10,750 --> 00:35:13,690
Si j'ai quelque chose de beau, je ne le prends pas
prendre

368
00:35:14,250 --> 00:35:15,470
Personne n’en vaut la peine.

369
00:35:16,130 --> 00:35:20,690
Jirono, mais tu ne peux pas parler. Vous êtes
seul au monde.

370
00:35:23,270 --> 00:35:25,390
Écoute, j'ai...

371
00:35:25,670 --> 00:35:27,270
Demain, tu auras quelque chose en tête.

372
00:35:29,650 --> 00:35:31,350
Laissez-moi, quelqu'un arrive.

373
00:35:35,250 --> 00:35:41,670
qu'est-ce que c'était

374
00:35:43,510 --> 00:35:44,510
Rien.

375
00:35:45,530 --> 00:35:47,270
Et que veux-tu vraiment me dire ?

376
00:35:48,470 --> 00:35:52,870
Irena, tu aimes vraiment tellement le tien
jardin ?

377
00:35:53,330 --> 00:35:54,890
Plus que tout au monde.

378
00:35:57,049 --> 00:35:58,190
Pourquoi? Parce que c'est le mien.

379
00:35:58,950 --> 00:35:59,950
Personne n’y est autorisé.

380
00:36:02,030 --> 00:36:03,030
Moi non plus.

381
00:37:32,140 --> 00:37:33,140
Ne gouvernez pas !

382
00:37:38,440 --> 00:37:42,240
Allez, ne continue pas, repose-toi, essaie
chambre.

383
00:37:42,840 --> 00:37:44,280
Tu es une idiote, heda.

384
00:37:45,340 --> 00:37:46,340
Collants.

385
00:37:50,280 --> 00:37:53,640
Ce sont des chevaux de la vieille école, tu sais
ils auraient dû être chez eux depuis longtemps.

386
00:37:53,840 --> 00:37:55,340
Comment une telle chose a-t-elle pu arriver ?

387
00:37:55,870 --> 00:37:56,870
où est la poussette

388
00:37:57,070 --> 00:37:58,310
L'enfer sait où elle était.

389
00:37:58,750 --> 00:38:02,490
Monsieur l'Ingénieur, vous aurez besoin de votre père
enseigner ses devoirs.

390
00:38:02,750 --> 00:38:05,810
Je dois le signaler à la brasserie. Les chevaux
mène à l'écurie.

391
00:38:10,610 --> 00:38:11,610
Vetel, Tishka.

392
00:38:14,990 --> 00:38:16,230
Jiren, nous rentrons à la maison.

393
00:38:31,340 --> 00:38:34,560
Monsieur Kropst, vous avez toujours la chancellerie
ça brille. Il?

394
00:38:35,120 --> 00:38:38,980
Ce travailleur est impoli. Mon homme. Sur
c'est fiable.

395
00:39:02,730 --> 00:39:05,830
Mais si je te fais la même chose
il a eu l'appartement, donc ça ne te dérangeait pas, hein ?

396
00:39:09,330 --> 00:39:10,490
Eh bien, vous voyez.

397
00:39:11,590 --> 00:39:13,690
Ne vous inquiétez pas, je connais des gens.

398
00:39:15,550 --> 00:39:18,750
N'oublie pas, elle a choisi ça ici
ta dame

399
00:39:20,630 --> 00:39:26,810
Votre patron, M. Croft, est excellent
une personne. Nous avons une belle maison. Que va-t-il faire ?

400
00:39:26,810 --> 00:39:27,810
chef?

401
00:39:29,070 --> 00:39:30,930
Je ne serais jamais résident.

402
00:39:32,080 --> 00:39:34,100
J'irai en Angleterre avec les enfants.

403
00:40:01,550 --> 00:40:04,650
Vive l’ingénieur Novotný. Vive la vie !

404
00:40:05,190 --> 00:40:06,190
Vive la vie !

405
00:40:06,210 --> 00:40:07,210
Vive la vie ! Vive la vie ! Vive la vie !

406
00:40:07,290 --> 00:40:07,510
Vive la vie ! Vive la vie ! Vive la vie ! Vive la vie ! Laissez
vivez! Vive la vie ! Vive la vie ! Vive la vie ! Laissez

407
00:40:07,510 --> 00:40:09,870
vivez! Vive la vie ! Vive la vie !

408
00:40:14,670 --> 00:40:19,350
Vive la vie !

409
00:40:19,990 --> 00:40:21,030
Vive la vie !

410
00:40:26,830 --> 00:40:30,070
Ici, Sezima nous déclare être
bétail.

411
00:40:30,550 --> 00:40:34,330
Juste comme ça, tu nous criais dessus
le jeune Rýdl a dit comment nous nous tiendrions

412
00:40:34,330 --> 00:40:36,530
de nos propres ailes et comment créer une coopérative.

413
00:40:36,750 --> 00:40:40,670
Signaler comme déjà. Mais vous, M. Novotný,
je n'achèterai pas pour un seau.

414
00:40:42,070 --> 00:40:43,070
Je rentre à la maison.

415
00:40:43,090 --> 00:40:45,450
Et s'il y a quelqu'un d'honnête parmi vous,
alors il viendra avec moi.

416
00:40:45,670 --> 00:40:49,670
Mais ton fameux étranglement va alors éclater, moi
ne va pas au travail. Pas de soucis.

417
00:40:49,970 --> 00:40:51,110
Je préfère déménager.

418
00:40:51,510 --> 00:40:52,730
Un constructeur gagne sa vie n’importe où.

419
00:40:53,410 --> 00:40:54,590
C'est ça, Novotny.

420
00:40:54,890 --> 00:40:55,890
Quand c'est le cas.

421
00:41:29,580 --> 00:41:34,460
Écoute, Franta, j'ai besoin de toi maintenant
parler. Cela ne pouvait pas attendre le matin.

422
00:41:34,560 --> 00:41:36,580
Maman ne va pas bien. Alors asseyez-vous.

423
00:41:37,380 --> 00:41:39,200
Je parle de m'asseoir.

424
00:41:43,820 --> 00:41:44,940
c'est chaud.

425
00:41:49,920 --> 00:41:51,300
C'est à maman.

426
00:41:51,520 --> 00:41:52,900
Eh bien, et cinq heures ?

427
00:41:53,220 --> 00:41:55,360
Peut-être qu'il est arrogant maintenant que je le suis
a-t-il bu

428
00:41:55,840 --> 00:41:58,800
Nous attendons mon fils avec impatience, je suis pour lui
merde hein ?

429
00:41:59,630 --> 00:42:03,270
Mais ça ne te dérangeait pas que je sois en toi
j'ai traversé pour que tu puisses obtenir ton diplôme.

430
00:42:03,830 --> 00:42:08,310
Maintenant, si vous êtes ingénieur, foncez
vous vapotez, c'est connu. Quand tu as de l'argent

431
00:42:08,330 --> 00:42:12,630
alors tu vas baiser ton père. Eh bien, et papa ?
Papa te battra comme journalier.

432
00:42:13,830 --> 00:42:14,850
Tu es l'enfer !

433
00:42:15,310 --> 00:42:16,770
Es-tu ton père ou pas ?

434
00:42:16,990 --> 00:42:19,050
As-tu des obligations envers moi ou pas ?
Václav.

435
00:42:19,850 --> 00:42:21,250
Je parle maintenant.

436
00:42:26,650 --> 00:42:28,950
Kovec, de quoi parlerions-nous pendant longtemps.

437
00:42:29,420 --> 00:42:34,500
Bref et bien, tu feras celui du fils
ton devoir et tu vas foirer mon vieux papa

438
00:42:34,500 --> 00:42:36,880
la moitié, ou, ou... Václav !

439
00:42:38,800 --> 00:42:43,300
Papa, si tu veux casser la vaisselle... Na
tu me parles !

440
00:42:44,720 --> 00:42:45,940
Alors ma fille !

441
00:42:46,280 --> 00:42:47,900
Václav, aide-toi, Václav !

442
00:43:03,050 --> 00:43:04,110
Je reparlerai à papa.

443
00:43:05,390 --> 00:43:08,410
Francis, s'il te plaît, ne l'attrape pas.

444
00:43:08,770 --> 00:43:12,470
Il fait tout ça juste parce qu'il est entier
la vie a été vécue dans une telle misère.

445
00:43:14,970 --> 00:43:16,950
Mais ça va s'arrêter maintenant, maman.

446
00:43:19,070 --> 00:43:24,010
Ecoute, ici j'ai économisé pour toi
dix-neuf mille.

447
00:43:24,830 --> 00:43:25,910
C'est pour un mot de passe.

448
00:43:27,470 --> 00:43:28,810
Et le mot de passe est...

449
00:43:32,400 --> 00:43:36,800
Mais il pense une chose, maman, ce papa va bien
tu ne dis pas

450
00:44:05,680 --> 00:44:07,040
Il l'a mis en place.

451
00:44:07,380 --> 00:44:08,960
Est-ce que ça va arranger Francis ?

452
00:44:09,820 --> 00:44:13,220
Tu sais, papa, il fait juste un travail propre.

453
00:44:14,000 --> 00:44:15,300
Il faut l'éliminer.

454
00:44:16,280 --> 00:44:18,060
Bonjour maman. Bonjour.

455
00:44:18,420 --> 00:44:19,800
Bravo, François.

456
00:44:20,020 --> 00:44:24,080
Écoute, Franto, je vous ai amenés deux ici
l'or suinte jusqu'à dix points.

457
00:44:24,360 --> 00:44:25,360
Sur.

458
00:44:26,020 --> 00:44:30,300
Merci. Et Franto, ne me maudis plus.

459
00:44:31,340 --> 00:44:35,880
Vous savez, parfois vous êtes pressé.
Mais bon sang, admets-le. Tu ne me quitteras pas après tout

460
00:44:35,880 --> 00:44:39,900
genou sans lequel tu chantes. Tu as tellement toi-même
poussière. Je n'ai pas d'argent, papa. Cela

461
00:44:39,900 --> 00:44:40,900
sont des coopératives.

462
00:44:41,020 --> 00:44:42,580
Et pourquoi des coopératives ?

463
00:44:43,740 --> 00:44:46,320
De quoi te soucies-tu encore des étrangers, mec ?

464
00:44:46,680 --> 00:44:48,140
Ne t'inquiète pas! Qu’aimez-vous chez eux ?

465
00:44:48,520 --> 00:44:52,380
Ce sont ces gens qui construiront ce
Je l'ai inventé. Mon pont, papa.

466
00:44:54,120 --> 00:44:55,120
Regarder.

467
00:44:55,960 --> 00:44:58,900
Nous ne nous comprendrons probablement jamais tous les deux.

468
00:45:00,240 --> 00:45:01,240
Au revoir.

469
00:45:02,200 --> 00:45:04,620
Alors laissez l’État s’en occuper, il vous réparera.

470
00:45:06,580 --> 00:45:08,880
Allez Marie, dis-moi, tu comprends ça ?

471
00:45:09,100 --> 00:45:10,120
Mais je ne comprends pas.

472
00:45:10,560 --> 00:45:12,480
Vous savez, František est déjà comme ça.

473
00:45:13,120 --> 00:45:17,560
Il a toujours pensé plus à l'autre qu'à lui-même
moi-même. Tu le sais, maman, fais juste attention

474
00:45:17,580 --> 00:45:21,640
donc tu ne mens pas. Les gens pour son amour
ça ne vaut pas la peine comme je les connais. Ils ne coûtent que

475
00:45:21,640 --> 00:45:22,640
à propos de son argent.

476
00:45:25,480 --> 00:45:28,380
Salut. Bonjour Francis, c'est bon
que tu vas

477
00:45:28,840 --> 00:45:31,100
Ecoute, tu as tout là
alignés.

478
00:45:31,600 --> 00:45:33,300
Eh bien, il y en a beaucoup.

479
00:45:33,680 --> 00:45:35,340
Voici votre budget approximatif.

480
00:45:36,780 --> 00:45:37,780
Combien ça coûte?

481
00:45:37,960 --> 00:45:38,960
Trois fois cent.

482
00:45:39,680 --> 00:45:44,000
Attendez. Le premier prix ne veut pas dire que
ils nous l'attribuent. Oh ouais, mais nous devons l'être

483
00:45:44,000 --> 00:45:45,000
prêt, non ?

484
00:45:45,080 --> 00:45:48,380
Et cet inventaire restera avec nous, même si le
nous n'aurons pas le pont.

485
00:45:49,520 --> 00:45:51,360
L'essentiel est d'avoir de l'argent. J'ai

486
00:45:51,600 --> 00:45:52,600
Alors mettez-les ici.

487
00:45:53,780 --> 00:45:55,200
Paix. Donc ça attendra.

488
00:45:56,320 --> 00:45:57,360
Écoute, François.

489
00:45:57,840 --> 00:45:58,940
Selon l'arrangement...

490
00:45:59,160 --> 00:46:03,020
Vous devriez nous donner la moitié du prix. Eh bien, je suis
il voulait te demander si tu serais là pour nous

491
00:46:03,020 --> 00:46:04,140
il n'a pas prêté l'autre moitié.

492
00:46:05,780 --> 00:46:09,460
Ce n'est pas possible, Zur. Comment ça peut ne pas marcher ? Seigneur, tu dois
aide-nous, François.

493
00:46:09,920 --> 00:46:11,200
Nous devons avoir le dos couvert.

494
00:46:11,520 --> 00:46:12,940
Il n'y a rien dans la caisse, pas même un radiateur.

495
00:46:13,600 --> 00:46:17,340
Et écoute, ne t'inquiète pas pour nous, tu es là
il n'y avait pas de concurrence.

496
00:46:20,940 --> 00:46:23,160
De combien a-t-il réellement besoin ?
150.

497
00:46:40,780 --> 00:46:44,920
Je suis obligé de donner 125 à l'entreprise, écris-moi 25
au bien.

498
00:47:10,590 --> 00:47:13,930
Il faut nous aider, il le faut, c'est même pas dans la caisse
chauffage.

499
00:47:14,650 --> 00:47:18,630
Et puis, donne-nous, pour que tu sois dans cette compétition
il ne l'était pas

500
00:47:47,640 --> 00:47:48,940
François. Bonjour.

501
00:47:52,000 --> 00:47:53,300
que t'est-il arrivé

502
00:47:55,660 --> 00:47:56,660
L'argent.

503
00:47:59,540 --> 00:48:01,360
Tout ce qu'ils veulent de moi, c'est de l'argent.

504
00:48:02,980 --> 00:48:04,260
Les gens sont mauvais.

505
00:48:04,660 --> 00:48:06,520
C'est pourquoi j'aime ce jardin.

506
00:48:06,740 --> 00:48:08,100
Personne n'a changé ici, moi.

507
00:48:08,740 --> 00:48:12,280
Nous avons, Frantička, avec la jeune femme, les deux
j'adore ce jardin.

508
00:48:13,120 --> 00:48:14,540
Mademoiselle, cela lui appartient.

509
00:48:15,150 --> 00:48:17,870
Et moi, qu'il y a vingt ans de travail là-dedans.

510
00:48:23,230 --> 00:48:24,950
Nous sommes donc effectivement d'accord.

511
00:48:32,570 --> 00:48:37,630
Ceci, je veux dire, à cette célèbre équipe
lui tord définitivement le cou. comme nous le voyons

512
00:48:37,630 --> 00:48:40,630
cela vous intéresse énormément vous-même, monsieur
docteur quoi ?

513
00:48:42,839 --> 00:48:47,100
Cependant, ils prennent aussi beaucoup de risques. Aucune commission avec
vingt millions, ça vaut déjà le coup

514
00:48:47,100 --> 00:48:49,900
un risque, non ? Eh bien, que fait-il ?
Dame monstre ?

515
00:48:50,300 --> 00:48:51,340
Joue-t-il toujours aussi bien ?

516
00:48:51,700 --> 00:48:53,720
Parfois. Je viendrais la voir.

517
00:48:54,140 --> 00:48:55,140
Alors quand m'inviteras-tu ?

518
00:48:55,960 --> 00:48:57,000
Viens dîner.

519
00:48:57,700 --> 00:48:58,700
Je t'appellerai à nouveau.

520
00:48:59,520 --> 00:49:00,520
S'il te plaît. S'il te plaît.

521
00:49:00,980 --> 00:49:03,700
Eh bien, quel est le nom de cette section ?
le chef du ministère ?

522
00:49:03,940 --> 00:49:04,940
Docteur Rosipal.

523
00:49:05,040 --> 00:49:08,640
Vous savez que ça vaudrait quelque chose ici, monsieur
humble. Eh bien, je dors déjà à Prague,

524
00:49:08,640 --> 00:49:09,359
Je connais les conseils.

525
00:49:09,360 --> 00:49:14,380
Vous pouvez me faire confiance, Monsieur le Secrétaire, c'est ce que je fais aussi
Je peux apprécier votre bonne volonté.

526
00:49:14,880 --> 00:49:17,400
Non, s'il vous plaît, passez par là, messieurs, d'accord ?

527
00:49:26,100 --> 00:49:27,100
Et alors ?

528
00:49:27,280 --> 00:49:28,440
Vous l'avez compris, n'est-ce pas ?

529
00:49:28,820 --> 00:49:30,440
Oui, M. Monde. Super.

530
00:49:34,000 --> 00:49:36,140
Et alors, tu écoutes ?

531
00:49:36,980 --> 00:49:40,080
Dès qu'il devient violet
écrit, afin que vous puissiez le signer pour moi tout de suite.

532
00:49:40,320 --> 00:49:42,060
S'il te plaît. Alors, alors, alors, espèce de coquin.

533
00:49:42,420 --> 00:49:45,300
Encore un protocole. Merci.
Éclairez-vous.

534
00:49:45,860 --> 00:49:46,860
Prends-le.

535
00:49:49,060 --> 00:49:50,200
Écoute, espèce de salaud.

536
00:49:56,860 --> 00:49:58,960
Tout est bien mis en place ici.

537
00:49:59,260 --> 00:50:00,900
C'est inestimable, mon ami.

538
00:50:01,340 --> 00:50:03,540
Vous ne le croiriez pas. J'y tiens la moitié de la ville
échecs.

539
00:50:04,650 --> 00:50:07,050
Et chacun est dûment signé par deux notaires.

540
00:50:07,570 --> 00:50:08,570
Merci, merci.

541
00:50:08,730 --> 00:50:11,270
Oui, oui, ici vous pouvez aussi lire comment
était avec ton appartement.

542
00:50:13,290 --> 00:50:15,510
Monsieur le patron, si vous avez besoin de moi, je suis
dans la boutique.

543
00:50:30,370 --> 00:50:33,630
Sešna Fialová, dépêche-toi, je dois le faire maintenant
partir. Ce sera là, patron.

544
00:50:44,080 --> 00:50:49,320
De peur que j'oublie, M. Gross, celui
accompli M. Eng. Riedl vous tirera d'affaire

545
00:50:49,320 --> 00:50:50,780
appartement. Comment ça ?

546
00:50:51,020 --> 00:50:55,720
Eh bien, selon son projet, il doit
l'appartement dans lequel tu vis, installe-toi

547
00:50:55,720 --> 00:50:56,698
pays.

548
00:50:56,700 --> 00:50:59,100
Et vous ne protesterez pas en tant que domestique ?

549
00:50:59,720 --> 00:51:02,160
S'il vous plaît, que puis-je faire aujourd'hui ?

550
00:51:02,560 --> 00:51:05,040
Maintenant, c'est à vous, locataires, de
ils/elles défendaient

551
00:51:06,360 --> 00:51:07,840
Ils ne prennent pas de toit au-dessus de votre tête.

552
00:51:09,180 --> 00:51:13,060
Vous serez dans la rue quand vous le pourrez. Eh bien, quoi de neuf
peut faire

553
00:51:28,680 --> 00:51:31,380
Que dis-tu, chérie, que nous serons
tu dois encore déménager ?

554
00:51:34,760 --> 00:51:37,820
Cette maison entière va s'effondrer. Ce sera
ici se dresse un pont.

555
00:51:50,640 --> 00:51:52,240
Tu dois faire quelque chose, Jan.

556
00:51:53,000 --> 00:51:56,500
Ou je retourne en Angleterre et DJ Zala moi-même.

557
00:52:01,800 --> 00:52:05,160
Est-ce pour moi ? C'est pour vous monsieur
vice-président. Terminaison?

558
00:52:05,360 --> 00:52:07,140
Oui, j'en ai beaucoup.

559
00:52:07,740 --> 00:52:09,640
Signez-le pour moi, M. le vice-président.

560
00:52:10,840 --> 00:52:12,280
Merci. Merci.

561
00:52:12,620 --> 00:52:13,620
Apparemment.

562
00:52:16,640 --> 00:52:17,720
Qu'est-ce que c'est?

563
00:52:21,180 --> 00:52:24,040
Bon sang, ils devaient être pressés.

564
00:52:25,280 --> 00:52:27,680
Eh bien, nous avançons, eh bien, il mènera par ici
pont.

565
00:52:28,509 --> 00:52:32,210
Par ici? Que veux-tu dire ici ? Jésus Marie,
papa, tu es assis sur le National Vejbor et rien

566
00:52:32,210 --> 00:52:33,970
tu ne sais pas que tu as le modèle là-bas depuis une semaine.

567
00:52:34,230 --> 00:52:37,370
Cette cabane sera démolie ici et devant le pont
ce sera là où la krovta a un jardin.

568
00:52:37,590 --> 00:52:38,590
Quoi?

569
00:52:39,750 --> 00:52:43,730
Alors tu veux détruire mon jardin ?
Alors écoute, tout d'abord, ce n'est pas le tien

570
00:52:43,770 --> 00:52:48,230
mais vieux krovty. Et pour le deuxième c'est
affaire conclue, nous vous construirons un pont directement vers

571
00:52:48,230 --> 00:52:50,270
salade. Comment ça se fait ?

572
00:52:51,470 --> 00:52:53,770
Francis, Francis, s'il te plaît, viens
ici.

573
00:52:54,310 --> 00:52:57,830
Alors là, papa ne veut pas me croire que le pont
ça mènera à travers son jardin, eh bien.

574
00:52:58,160 --> 00:52:59,520
Malheureusement, il n'y a pas d'autre moyen.

575
00:52:59,800 --> 00:53:01,500
Nous avons dû prendre le virage.

576
00:53:01,900 --> 00:53:07,140
Aplatissez la courbe. C'est à vous.
Tu y vas avec une règle, ryc, ce sera fait

577
00:53:07,140 --> 00:53:10,420
ligne et tout droit à travers la vie humaine, vous
de belles choses.

578
00:53:10,640 --> 00:53:15,280
Que savez-vous des arbres que j’ai plantés ?
Que savez-vous des années vingt, qui

579
00:53:15,280 --> 00:53:16,280
est-ce que j'ai donné ce jardin

580
00:53:16,400 --> 00:53:19,900
Emmène-moi dans un wagon, par exemple, mais ici
Je ne te donnerai pas le jardin !

581
00:53:21,040 --> 00:53:25,140
Alors tu veux que le pont continue de tuer ?
Alors qu'est-ce que tu ne savais vraiment pas, papa ?

582
00:53:25,280 --> 00:53:26,320
Eh bien, prenez votre place en tant que président.

583
00:53:26,560 --> 00:53:30,320
Après tout, nous ne l'avons pas encore examiné en comité.
Et que veux-tu dire, Julek, que le pont est

584
00:53:30,320 --> 00:53:31,259
une affaire conclue ?

585
00:53:31,260 --> 00:53:35,160
Rien, mon garçon, n'est encore fait. Alors,
Papa, tu n'irais pas contre nous.

586
00:53:35,340 --> 00:53:36,340
Laisse tomber, Julka.

587
00:53:36,960 --> 00:53:42,080
Eh bien, monsieur le président, nous sommes
on comprend, non ? Monsieur l'Ingénieur, nous le faisons probablement

588
00:53:42,080 --> 00:53:47,840
nous ne comprenons pas et je vous le dis ouvertement
et bien sûr, à partir de maintenant, s'il te plaît, je vais à l'encontre

589
00:53:47,840 --> 00:53:51,640
votre pont. Et si ça ne te convient pas
Mes respects, monsieur l'ingénieur.

590
00:53:52,660 --> 00:53:59,640
Monsieur Papa... Et voilà

591
00:53:59,640 --> 00:54:00,640
Je suis une bête.

592
00:54:01,780 --> 00:54:05,360
Mais quand je suis président du National
vejbor, donc je m'occupe de tout et

593
00:54:05,360 --> 00:54:06,560
pas sur les salles. Ne t'inquiète pas.

594
00:54:07,740 --> 00:54:12,400
Mais mec, pourquoi les aimes-tu autant
sont-ils pressés ?

595
00:54:16,140 --> 00:54:18,240
J'ai entendu dire que tu as eu des problèmes
avec des chèvres.

596
00:54:18,760 --> 00:54:19,760
Infertilité.

597
00:54:20,220 --> 00:54:24,620
M. Sládek et moi prenons des risques, alors je suis
j'ai pensé que je pourrais arranger ça pour toi.

598
00:54:24,880 --> 00:54:30,680
Eh bien, monsieur l'ingénieur, mais je pense que oui
tu ne m'as pas appelé à cause de mes chevaux.

599
00:54:34,540 --> 00:54:35,800
Nous parlerons de ce bureau.

600
00:54:37,860 --> 00:54:39,540
Votre fils peut faire quelque chose.

601
00:54:40,100 --> 00:54:41,760
Oui monsieur, ce sont les Riedel.

602
00:54:42,140 --> 00:54:46,220
Vous avez aussi quelque chose dans votre manche. Eh bien, nous sommes
grande entreprise, j'ai dit à mon collègue Rídl

603
00:54:46,220 --> 00:54:47,220
je souhaite

604
00:54:47,710 --> 00:54:50,650
Mais qu’est-ce qu’on en retire ? Tu souhaites tout le temps
mêmes vieux genoux.

605
00:54:51,510 --> 00:54:53,310
Écoute, je pourrais ton fils
avoir besoin

606
00:54:53,770 --> 00:54:54,810
En tant que compagnon.

607
00:54:55,510 --> 00:54:58,450
Je lui donnerais dix mille dollars par mois et
commission.

608
00:54:59,710 --> 00:55:02,170
Tu viendrais à quinze heures. Allez, et alors
tu l'appelles ?

609
00:55:05,090 --> 00:55:06,090
Eh bien

610
00:55:06,730 --> 00:55:07,730
S'il vous plaît, s'il vous plaît, venez.

611
00:55:09,390 --> 00:55:10,970
C'est un cognac français.

612
00:55:14,350 --> 00:55:17,390
En gros, j'ai des nouvelles que la coopérative
entrez pareil ou sortez.

613
00:55:21,310 --> 00:55:24,950
Alors qu'en pensez-vous, Monsieur l'Ingénieur ?
pour dissuader le garçon de sortir de l'épave, n'est-ce pas ?

614
00:55:25,090 --> 00:55:29,770
Mais il ne m'écoutera pas de toute façon. c'est
monsieur, bâton dur.

615
00:55:30,050 --> 00:55:34,350
Eh bien, si tu parlais à ta femme,
Il s'agit de votre fils, n'est-ce pas ?

616
00:55:35,530 --> 00:55:36,530
Où se trouve Franta ?

617
00:55:36,670 --> 00:55:37,649
Quoi là ?

618
00:55:37,650 --> 00:55:40,830
Bon sang, qu'est-ce qu'on fait ici ?
a-t-il sifflé ? Quoi encore ?

619
00:55:45,930 --> 00:55:46,930
qu'est-ce que c'est

620
00:55:48,050 --> 00:55:49,870
Tu veux nous faire virer de l'appartement ?

621
00:55:50,510 --> 00:55:51,550
Et où vivrons-nous ?

622
00:55:51,770 --> 00:55:52,770
Václav, n'attends pas !

623
00:55:53,650 --> 00:55:55,730
Tu fais des bêtises, Franto.

624
00:55:56,850 --> 00:55:58,110
Regardez comment je vis.

625
00:55:58,770 --> 00:56:03,670
Je suis ici depuis 40 ans en tant que cheval, je suis toi
laisse-le obtenir son diplôme, tu es ingénieur et c'est tout

626
00:56:03,670 --> 00:56:04,670
nous n'avons rien

627
00:56:05,710 --> 00:56:08,850
Tu sais, je le pense, Franto, si tu étais
il avait une place convenable.

628
00:56:09,910 --> 00:56:14,330
Écoute, Mme Žilinovotný m'a appelé
et vous fait savoir que si vous le souhaitez...

629
00:56:14,480 --> 00:56:19,180
que tu as notre place de choix avec lui et tout le monde
quinze mille par mois pour le bois.

630
00:56:19,620 --> 00:56:23,360
Eh bien, si tu le voulais, tu pourrais devenir
partenaire dans l'entreprise.

631
00:56:23,660 --> 00:56:26,320
Eh bien, Franto, c'est ce que j'appelle un mot.

632
00:56:27,380 --> 00:56:28,380
Papa,

633
00:56:29,340 --> 00:56:30,800
pourquoi ce n'est pas clair pour toi ?

634
00:56:32,180 --> 00:56:34,240
A qui s'adresse notre coopérative ?

635
00:56:34,800 --> 00:56:36,860
Pour les pauvres comme vous, n'est-ce pas ?

636
00:56:37,300 --> 00:56:41,640
Regarde-toi davantage, tu n'en as plus
la brasserie est figée jusqu'à l'horreur. Et toi

637
00:56:41,640 --> 00:56:43,340
Récemment, les ouvriers ne vont pas mieux.

638
00:56:44,300 --> 00:56:48,780
Allez, tu vois ce que je dis
tu veux vraiment. Eh bien, qu'est-ce que je veux ?

639
00:56:51,780 --> 00:56:56,400
Je veux que tu sois plus que juste quelqu'un
un ingénieur en faillite. Il s'agit aussi de nous ! Ô

640
00:56:56,400 --> 00:56:57,640
maman ! Et à propos de moi !

641
00:56:57,880 --> 00:57:01,460
Et ces trous que tu veux nous laisser
jeter! Et c'est ce que je suis censé regarder !

642
00:57:01,720 --> 00:57:03,640
Aujourd'hui, ils se couvrent encore, regarde ce qu'on a
donné!

643
00:57:04,620 --> 00:57:07,500
Secret František nous a gardé cinq a
quatre-vingt-dix mille !

644
00:57:08,520 --> 00:57:09,520
Le mot de passe est maman.

645
00:57:09,760 --> 00:57:12,200
Et oui, mot de passe maman, et toi, non ?

646
00:57:33,290 --> 00:57:34,530
Bonjour, Monsieur l'Ingénieur.

647
00:57:34,990 --> 00:57:38,810
Alors, comment va votre équipe salée ici,
Du pain de viande ?

648
00:57:39,370 --> 00:57:42,890
Pour être honnête, nauséeux.

649
00:57:43,610 --> 00:57:48,350
L’argent se tarit. Ils réparent les machines et
ils recrutent des gens. Le ciment, c'est pour la dette. Et sur

650
00:57:48,350 --> 00:57:50,150
Je vais probablement vous payer.

651
00:57:50,550 --> 00:57:55,570
Écoute, Sekanina, elle ne voulait pas pleurer, mais
peut-être que j'aurai une grosse construction. je peux

652
00:57:55,570 --> 00:57:56,570
j'aurais besoin de toi

653
00:57:56,670 --> 00:57:58,390
Allez-vous inventer le pont, Monsieur l'Ingénieur ?

654
00:57:58,610 --> 00:58:00,270
Je n'ai rien dit.

655
00:58:00,810 --> 00:58:03,010
Mais il a construit sur le quartier quand quelqu'un d'autre ?

656
00:58:05,310 --> 00:58:07,210
Soyez occupé. Merci beaucoup, M. Eng.

657
00:58:09,510 --> 00:58:12,470
Et toi, Martin, pleure jeune homme, qu'il en soit ainsi
ils rentrent chez eux.

658
00:58:13,130 --> 00:58:14,670
C'est notre dernier rang.

659
00:58:15,090 --> 00:58:16,550
Et ne me parle pas comme ça devant les gens.

660
00:58:17,030 --> 00:58:18,330
Je sais ce que je fais.

661
00:58:18,750 --> 00:58:21,090
La ville entière nous accompagne et nous suit.

662
00:58:21,570 --> 00:58:28,030
Mais Dvořák et Novotný ont travaillé sur cette question.
Eh bien oui, mais le Comité national reste à nos côtés. Cela

663
00:58:28,030 --> 00:58:29,430
n'est jamais tout à fait sûr.

664
00:58:29,760 --> 00:58:31,500
Nous ne pouvons compter que sur nous-mêmes.

665
00:58:32,840 --> 00:58:39,320
Mrs. Engineer, if you allow me, I give
démission.

666
00:58:49,100 --> 00:58:53,340
I was quite happy here, but I have now
endroit mieux payé.

667
00:58:55,860 --> 00:58:57,280
Alors bonne chance.

668
00:58:57,560 --> 00:58:59,120
Espèce de rat.

669
00:59:12,840 --> 00:59:15,360
Tu y vas déjà ? Vous serez vraiment mouillé.

670
00:59:15,880 --> 00:59:18,480
Eh bien, surtout que notre truc est sec.

671
00:59:18,960 --> 00:59:23,320
J'ai fait ce que j'ai pu. Notre président
he's sick, so I backed the plenary session,

672
00:59:23,340 --> 00:59:26,380
well, for now the team is pooping.

673
00:59:26,840 --> 00:59:31,100
Il faudra cependant agir à Prague.
Vous le ferez déjà. Eh bien, d'après ce que je suis aussi

674
00:59:31,100 --> 00:59:36,240
expert légiste. Non, qu'est-ce que tu fais dans celui-là ?
fences can take over twenty million

675
00:59:36,240 --> 00:59:37,240
projet ?

676
00:59:37,800 --> 00:59:43,210
Bien sûr, si l'équipe partait, ce serait
bien si quelqu'un payait les membres

677
00:59:43,210 --> 00:59:47,470
leurs actions. Eh bien, quand j'aurai le pont
ce ne sera pas cent mille pour moi

678
00:59:47,470 --> 00:59:48,470
jouer un rôle.

679
00:59:48,550 --> 00:59:52,610
J'attends déjà avec impatience la gracieuse dame. Il l'est toujours
si triste, nous avons un peu besoin d'elle

680
00:59:52,610 --> 00:59:56,390
remonter le moral Ma femme ne vit que pour
art. Nous serons très heureux.

681
00:59:56,690 --> 00:59:57,690
Très attendu avec impatience.

682
01:00:20,400 --> 01:00:21,400
est-ce que tu joues

683
01:00:22,000 --> 01:00:23,260
Et le dîner ?

684
01:00:26,120 --> 01:00:28,000
Tu ne sais pas que nous avons un invité ce soir ?

685
01:00:28,520 --> 01:00:31,700
Jindříška, pourquoi n'es-tu pas un peu différente ?

686
01:00:32,340 --> 01:00:37,760
De quel genre ? Tu as raison, cette fille naïve qui
elle a quitté le piano à cause de toi, c'est tout

687
01:00:37,760 --> 01:00:38,760
je ne suis pas

688
01:00:39,340 --> 01:00:44,500
S'il vous plaît, vous étiez heureux alors, n'est-ce pas ?
je t'ai épousé et je t'ai mis en ordre

689
01:00:44,500 --> 01:00:45,500
la vie.

690
01:00:46,620 --> 01:00:49,520
Pour que tu puisses te vanter que ta femme est
artiste.

691
01:00:52,010 --> 01:00:53,610
Je fais tout pour toi.

692
01:00:58,230 --> 01:01:00,550
Égoïste. Alors s'il vous plaît.

693
01:01:00,950 --> 01:01:02,610
Je suis égoïste.

694
01:01:03,450 --> 01:01:06,010
Ma première femme ne m'aurait jamais dit ça.

695
01:01:10,510 --> 01:01:15,050
Vous l'avez frappée en deux ans, docteur.
Continue.

696
01:01:15,450 --> 01:01:17,110
Étudiant égoïste et compétent.

697
01:01:17,550 --> 01:01:19,850
C'est merveilleux que ma propre femme puisse me voir.

698
01:01:20,250 --> 01:01:21,890
C'est vraiment merveilleux.

699
01:01:22,670 --> 01:01:25,450
Mais je vais vous montrer, gracieuse dame, qui
Je le suis.

700
01:01:26,130 --> 01:01:29,410
Je ferai carrière.

701
01:01:31,450 --> 01:01:35,750
Un peu plus de vin, M. le Sudiste. Merci,
Merci. This is an excellent wine. Monsieur Sud,

702
01:01:35,770 --> 01:01:38,330
it is Yugoslavian, but good. Et ce n'est pas
cher.

703
01:01:38,750 --> 01:01:43,990
It's nothing, gracious lady, a little salt
et est souillé. qu'est-ce qui ne va pas chez toi

704
01:01:43,990 --> 01:01:44,990
aujourd'hui, Jindříška ?

705
01:01:45,250 --> 01:01:49,010
Tu devrais jouer pour nous. Votre monsieur, allez-y
speaks volumes about your art.

706
01:01:49,340 --> 01:01:53,180
Excuse me engineer, I am today
un peu fatigué. Well, maybe one piece would do

707
01:01:53,180 --> 01:01:54,180
elle pourrait, n'est-ce pas ?

708
01:01:54,360 --> 01:01:57,580
J'ai perdu ma clé de piano.
I was looking for him all evening.

709
01:01:57,960 --> 01:01:58,960
Et ainsi.

710
01:02:00,040 --> 01:02:01,480
I thought you knew about him.

711
01:02:01,960 --> 01:02:04,180
I noticed him when she was putting on
tableau.

712
01:02:05,460 --> 01:02:06,460
C'est ici.

713
01:02:13,680 --> 01:02:16,380
Vous savez que vous allez jouer à M. Ingénieur.

714
01:02:28,510 --> 01:02:31,030
S'il vous plaît, monsieur l'ingénieur, s'il vous plaît.

715
01:02:32,150 --> 01:02:35,550
Asseyez-vous ici, installez-vous confortablement.
Merci, alors.

716
01:02:45,510 --> 01:02:48,190
S'il vous plaît madame, je comprends l'art.

717
01:03:29,170 --> 01:03:30,770
Écoute, qu'est-ce qui ne va pas chez toi, Francis.

718
01:03:31,390 --> 01:03:33,650
Je pense que tu commences à perdre du terrain
pieds.

719
01:03:34,010 --> 01:03:35,550
Et je te fais tellement confiance.

720
01:03:36,470 --> 01:03:37,470
Au moins quelqu'un.

721
01:03:38,110 --> 01:03:40,170
Ne vous inquiétez pas pour les gens. Pourquoi avec eux
est-ce que tu devines

722
01:03:44,530 --> 01:03:46,150
Je veux construire mon pont.

723
01:03:48,470 --> 01:03:49,470
viens avec moi

724
01:04:01,260 --> 01:04:02,860
Mais je ne suis autorisé par personne.

725
01:04:03,120 --> 01:04:04,120
Tu fais.

726
01:04:10,660 --> 01:04:12,680
C'est donc votre royaume.

727
01:04:15,840 --> 01:04:17,300
François. Oui.

728
01:04:18,200 --> 01:04:19,640
pourquoi es-tu inquiet

729
01:04:20,400 --> 01:04:22,380
Pour qui voulez-vous construire votre pont ?

730
01:04:22,620 --> 01:04:23,620
Pour les gens ?

731
01:04:23,700 --> 01:04:25,080
Ils sont stupides et méchants.

732
01:04:26,140 --> 01:04:28,560
Et nous pourrions vivre ici ensemble.

733
01:04:29,200 --> 01:04:30,260
Juste toi et moi.

734
01:04:38,920 --> 01:04:40,500
Je prendrai soin de toi.

735
01:04:41,400 --> 01:04:46,820
Et tu dessineras tes plans et tu
envoyez-les à Prague, à Paris, à

736
01:04:46,820 --> 01:04:47,820
Londres.

737
01:04:48,380 --> 01:04:52,320
Vous n'aurez plus à discuter avec eux
par des gens stupides d'une petite ville.

738
01:04:52,620 --> 01:04:53,620
Ce n'est pas possible.

739
01:05:00,500 --> 01:05:02,320
Maintenant tu sais que je n'ai rien.

740
01:05:03,040 --> 01:05:06,160
Papa s'en chargera. Pour moi, il fera l'affaire
tout.

741
01:05:07,320 --> 01:05:08,320
Papa.

742
01:05:13,290 --> 01:05:20,250
Écoute, Irena, si quelqu'un t'avait
heureux et voilà tout toi

743
01:05:20,250 --> 01:05:24,210
pris, pourrais-tu lui pardonner ?

744
01:05:25,610 --> 01:05:26,610
Pourquoi?

745
01:05:26,830 --> 01:05:27,830
Pourquoi?

746
01:05:28,390 --> 01:05:31,930
S'il m'aimait, il le ferait
il ne l'a pas fait.

747
01:05:33,590 --> 01:05:37,830
Plus encore qu'il ne le ferait pas. Mais si c'est
ne pourrait-il en être autrement ?

748
01:05:45,260 --> 01:05:47,660
Je savais que nous trouverions un accord avec le prêteur sur gages.

749
01:05:47,940 --> 01:05:51,660
Vous, Monsieur le Directeur, avez toute mon attention particulière
merci d'avoir fait en sorte que tout se passe si bien.

750
01:05:52,360 --> 01:05:55,020
La gracieuse dame a demandé ici la dernière fois
quelques pinces à linge.

751
01:05:55,260 --> 01:05:59,300
Vous la croyez, il se trouve que nous l'avons en stock
des crêpes d'avant-guerre ? Il aura ça

752
01:05:59,300 --> 01:06:03,840
la joie de la femme. C'est bien de ta part
M. Crofto, en tant que membre du conseil d'administration

753
01:06:03,840 --> 01:06:06,640
les prêteurs sur gages nous alertent sur les prêteurs sur gages douteux
débiteurs.

754
01:06:06,900 --> 01:06:12,300
Eh bien, maintenant que la coopérative de crédit a informé la coopérative
tout le crédit et refuse de le prolonger

755
01:06:12,300 --> 01:06:13,540
maquillage pour 50 000.

756
01:06:29,600 --> 01:06:30,820
Salutations, Buferda.

757
01:06:32,000 --> 01:06:33,080
Bonjour Vaclav.

758
01:06:33,600 --> 01:06:34,760
que fais-tu

759
01:06:34,980 --> 01:06:38,160
Mais tu sais, je leur apporterai du pain pour que
ils n'aimaient pas ça.

760
01:06:38,420 --> 01:06:40,640
Alors on attend avec eux. Bien, bien.

761
01:06:42,180 --> 01:06:46,520
Oh, Karl, tu ne peux pas manger, tu ne peux pas
manger de tout pour Pepko. Pepku, c'est parti.

762
01:06:47,180 --> 01:06:50,900
Tu m'as troublé de toutes les manières
top, espèce de salaud.

763
01:06:51,320 --> 01:06:55,120
Et alors, les gars, si jamais vous
tu te souviendras que je ne t'ai jamais attaqué

764
01:06:55,120 --> 01:06:56,560
fouet Hydel, que veux-tu ici ?

765
01:06:57,160 --> 01:07:00,160
Votre préavis à la maison a expiré hier, n'est-ce pas ?
vous n'avez rien à chercher ici.

766
01:07:00,920 --> 01:07:04,300
Et comment se fait-il que tu confies un cheval à un inconnu
mec, Haverd ? Ne les laissez pas vous embêter.

767
01:07:04,540 --> 01:07:06,920
Et jetez un œil si vous êtes en déplacement. Eh bien monsieur
vieux.

768
01:07:10,120 --> 01:07:12,100
Rose, faisons un marché. je vais chez toi ce soir
maman, non ?

769
01:07:21,800 --> 01:07:23,940
Bonjour Rose. bonjour laisse-moi

770
01:07:24,160 --> 01:07:26,100
Vous êtes donc la fiancée du chiffonnier.

771
01:07:26,620 --> 01:07:29,540
Donc ça s'en sort bien. Toujours le mec
elle n'a pas de chauffe-rose.

772
01:07:29,840 --> 01:07:31,080
Ils l'ont fait avec un klipmaster.

773
01:07:31,320 --> 01:07:35,240
C'est tout, mais j'ai quatre-vingt-quinze ans
mille. Vous n'êtes d'aucune utilité.

774
01:07:35,640 --> 01:07:40,720
Attends juste de les voir
pour dire Mec, je ne t'ai pas dit des piques, n'est-ce pas

775
01:07:40,720 --> 01:07:41,720
tu dois déjà disparaître ?

776
01:08:07,610 --> 01:08:08,610
Maman!

777
01:08:23,750 --> 01:08:27,069
Eh bien, ce n'est pas suffisant pour nous payer.

778
01:08:27,290 --> 01:08:28,228
Eh bien, ouais.

779
01:08:28,229 --> 01:08:30,689
Je l'ai dit ce jour-là et maintenant c'est mon tour
mots.

780
01:08:31,090 --> 01:08:32,890
Le paiement fait seize mille.

781
01:08:33,290 --> 01:08:36,229
Et après-demain, le projet de loi contesté le fera
cinquante.

782
01:08:36,490 --> 01:08:41,630
Si nous ne payons pas les gens, c'est tout
» crie-t-il et nous avons le pont en difficulté. Et voilà

783
01:08:41,630 --> 01:08:42,970
nous devons le retirer d'une manière ou d'une autre, d'accord ?

784
01:08:43,210 --> 01:08:44,108
Et comment ?

785
01:08:44,109 --> 01:08:45,710
Quelqu'un a-t-il une chance, qu'est-ce qui se passe ?

786
01:08:46,350 --> 01:08:50,390
Eh bien, j'ai un colis de mes parents. Il pourrait
Je prendrais une hypothèque dessus. C'est toi

787
01:08:50,390 --> 01:08:54,670
n'empruntez pas plus de 20 mille et ça durera
mois. Cela ne prendra probablement pas si longtemps.

788
01:08:54,910 --> 01:08:59,330
Je dis au moins un mois. Et nous avons besoin
de l'argent maintenant. Alors attendez les gars.

789
01:09:01,290 --> 01:09:02,770
Je pense que je saurais quelque chose.

790
01:09:05,340 --> 01:09:07,540
Cinq heures quatre-vingt-dix suffiraient. Que ferais-je
a-t-il dit

791
01:09:12,319 --> 01:09:13,439
Ils seront là dans une heure.

792
01:09:16,160 --> 01:09:20,920
Rose. qu'est-ce que j'ai quelque chose de trop pour toi
importante. Et donne-moi une pause. Mais allez

793
01:09:20,920 --> 01:09:21,920
s'il te plaît, viens

794
01:09:22,140 --> 01:09:26,840
Vous verrez que vous ne le regretterez pas. Mais laisse tomber
je dois être Allez, chérie, allez. Moi à... Mais

795
01:09:26,840 --> 01:09:27,840
ne crie pas

796
01:09:29,040 --> 01:09:31,300
Enseigne, c'est ici que je t'ai amené à prêcher ici
un livre.

797
01:09:31,680 --> 01:09:32,680
Écoute, Rose.

798
01:09:32,859 --> 01:09:37,160
Qu'est-ce qu'il y a dedans ? C'est beaucoup d'argent
quatre-vingt-quinze mille. Mais Rose, tu comprends

799
01:09:37,160 --> 01:09:38,720
qu'est-ce que c'est, quatre-vingt-quinze mille ?

800
01:09:39,000 --> 01:09:43,380
Tu auras tout, j'achète un cheval, on s'arrange
vous êtes une entreprise de transport. de quoi te souviens-tu

801
01:09:43,380 --> 01:09:47,080
Rose, maintenant tu sais combien je t'aime.
Écoute, mon vieux, si tu es là

802
01:09:47,080 --> 01:09:50,660
tu ne laisses pas une fille seule, tu le fais
Je vais te casser la gueule parce que tu es toujours en vie

803
01:09:50,660 --> 01:09:51,819
il n'a pas vu Rappelez-vous!

804
01:09:52,020 --> 01:09:53,020
C'est le temps, toi !

805
01:09:53,240 --> 01:09:55,300
Et regardez le pétrole, je vais vous aider avec le pétrole aujourd'hui.

806
01:09:58,120 --> 01:09:59,120
Est-ce vrai ?

807
01:10:01,130 --> 01:10:02,130
Alors viens vers moi, d'accord ?

808
01:10:02,930 --> 01:10:04,370
Ne fais pas le tour, bébé moisi.

809
01:10:41,070 --> 01:10:42,250
Qui l'a fait ?

810
01:10:49,330 --> 01:10:50,330
Papa.

811
01:10:52,390 --> 01:10:53,990
Ne t'inquiète pas, maman.

812
01:10:54,790 --> 01:10:56,370
Et l'argent ?

813
01:10:56,850 --> 01:10:59,810
Mais papa, que lui est-il arrivé ?

814
01:11:05,210 --> 01:11:10,010
Et après-demain, il y a une lettre de change de 50
mille.

815
01:11:16,860 --> 01:11:20,860
Harnays, ne continue pas à me crier dessus ici. Moi déjà
ça m'énerve. Comment puis-je faire quelque chose ?

816
01:11:21,200 --> 01:11:25,440
Mais aujourd'hui, nous ne pouvons pas travailler quand
nous ne savons pas ce qui ne va pas avec František.

817
01:11:29,800 --> 01:11:31,020
Zurek, qu'est-ce qu'il y a ?

818
01:11:33,100 --> 01:11:35,240
Et pour le roi. qu'est-ce que c'est

819
01:11:37,100 --> 01:11:38,140
François n'a rien.

820
01:11:38,720 --> 01:11:41,380
Kiksloto. Et nous devons avoir de l'argent.

821
01:11:42,120 --> 01:11:45,200
Sinon, ils fermeront la maison pour nous. Eh bien, nous devons
beaucoup à nous faire, eh bien.

822
01:11:52,240 --> 01:11:53,240
as-tu froid

823
01:11:53,820 --> 01:11:54,820
Chapeau.

824
01:12:06,500 --> 01:12:07,640
Si seulement tu savais.

825
01:12:12,820 --> 01:12:14,380
Tout va changer maintenant, Martin.

826
01:12:14,700 --> 01:12:19,260
Tu rentreras directement du bureau, je le ferai
Je t'attendrai aussi

827
01:12:19,260 --> 01:12:23,940
vous attendez avec impatience aussi. J'ai hâte aussi. Amusez-vous bien
J'ai hâte d'y être. Mais maintenant je dois y aller.

828
01:12:24,180 --> 01:12:25,440
Mais attends encore un peu, Beetle.

829
01:12:25,880 --> 01:12:27,820
Aimeriez-vous faire une sieste le soir ?

830
01:12:28,280 --> 01:12:29,300
Cela n'a pas d'importance.

831
01:12:29,680 --> 01:12:31,100
Je prends tout.

832
01:12:31,960 --> 01:12:36,000
Et je dois aussi te remercier, Mánička, n'est-ce pas ?
tu m'as aidé avec l'argent.

833
01:12:36,380 --> 01:12:38,640
J'en avais vraiment besoin. mais s'il te plait
Martine.

834
01:12:39,120 --> 01:12:42,360
Donc avec Dieu. Martin, tu as oublié...
Pourquoi ?

835
01:12:42,680 --> 01:12:44,220
Donne-moi un baiser.

836
01:12:44,440 --> 01:12:45,440
Et ainsi.

837
01:12:52,520 --> 01:12:53,520
Alors au revoir.

838
01:12:53,880 --> 01:12:54,880
À bientôt.

839
01:13:00,300 --> 01:13:02,700
Mais Pireno, je n'ai jamais menti à ce sujet.

840
01:13:03,460 --> 01:13:08,640
Non seulement ils vont exproprier nos maisons, mais
Pire encore, ils détruiront complètement votre jardin.

841
01:13:10,180 --> 01:13:12,100
Parce que c'est là qu'il mènera avant le pont.

842
01:13:13,140 --> 01:13:17,360
C'est ce qui me rend le plus triste, parce que je sais
comment tu l'aimes

843
01:13:17,880 --> 01:13:19,520
C'est pour ça que je ne te l'ai pas dit jusqu'à maintenant.

844
01:13:22,030 --> 01:13:27,150
que je suis convaincu qu'il ne le fera pas quand
il t'aime autant que tu me le dis

845
01:13:27,150 --> 01:13:28,150
je ne crois pas

846
01:13:29,310 --> 01:13:31,770
Alors demande à Cardy là-bas et
tu verras

847
01:13:33,130 --> 01:13:39,590
M. Cardo, dites-moi, c'est vrai, n'est-ce pas
František veut-il détruire notre jardin ?

848
01:13:39,950 --> 01:13:44,290
Vous ne voulez même pas penser à cette horreur.
C'est vrai. František me l'a dit. Mais

849
01:13:44,290 --> 01:13:46,810
Je ne le permettrai pas. Et vous, mademoiselle ?

850
01:14:03,450 --> 01:14:06,370
Jiren, tu ne veux pas m'emmener ?

851
01:14:06,890 --> 01:14:08,610
Patinek avait raison.

852
01:14:09,290 --> 01:14:10,370
Jiren ?

853
01:14:30,870 --> 01:14:32,960
S'il te plaît? pouvons-nous

854
01:14:33,520 --> 01:14:36,720
Ah, monsieur le vice-président. Monsieur Terrain.

855
01:14:36,940 --> 01:14:41,040
Oui? Ici vous avez un appel au National
comité. Tout le monde l'a signé, s'il vous plaît

856
01:14:41,040 --> 01:14:42,260
locataires des deux fronts.

857
01:14:42,700 --> 01:14:44,580
Vous voyez, c'est ici.

858
01:14:45,000 --> 01:14:46,600
J'attendais que tu aies de mes nouvelles.

859
01:14:47,780 --> 01:14:52,120
Il y a environ 50 familles. Nous avons pour tant de gens
des plats à outils ?

860
01:14:52,620 --> 01:14:56,200
Jusqu'à présent, ça n'a été qu'en collection
camps après les Allemands.

861
01:14:56,440 --> 01:15:01,320
Excusez-moi, monsieur, il y a des punaises de lit.
Je ne suis qu'un employé de Národní

862
01:15:01,320 --> 01:15:05,480
comité. Mais je crois que le Comité national
il fera ce qu'il peut pour vous. D'accord, pourquoi ?

863
01:15:05,480 --> 01:15:06,980
le président convoque-t-il toujours une réunion aujourd'hui ?

864
01:15:07,260 --> 01:15:11,240
Je vais arranger ça, Monsieur le Vice-Président. Bien sûr
vous devrez présider, car comment

865
01:15:11,240 --> 01:15:15,960
vous savez, Monsieur le Président est malade. Et s'il te plaît
bien, enregistrons cette merde

866
01:15:15,960 --> 01:15:17,660
maintenant. Calmez-vous, Monsieur le Vice-président.

867
01:15:17,900 --> 01:15:20,400
J'organiserai tout à votre satisfaction.

868
01:15:21,140 --> 01:15:22,140
Je vais prendre soin de moi.

869
01:15:22,220 --> 01:15:23,220
À bientôt.

870
01:15:24,580 --> 01:15:25,700
Je vais vous obliger, M. Rude.

871
01:15:29,769 --> 01:15:31,470
Écoutez, secrétaire. Oui?

872
01:15:31,910 --> 01:15:33,310
D'une manière ou d'une autre, je n'arrive pas à me le mettre en tête.

873
01:15:33,910 --> 01:15:36,890
Pourquoi as-tu envoyé ces déclarations alors que
n'était-ce pas encore fini ?

874
01:15:38,310 --> 01:15:44,410
Autrement dit, monsieur au lieu du président, j'avais pour
qu'il a ainsi profité aux locataires, que vous

875
01:15:44,410 --> 01:15:47,930
ils pourront au moins se procurer des remplacements à temps
appartements.

876
01:15:48,210 --> 01:15:49,210
C'est bizarre.

877
01:15:50,410 --> 01:15:51,410
Très étrange.

878
01:15:52,150 --> 01:15:54,070
Je vais soumettre, monsieur le vice-président.

879
01:16:11,400 --> 01:16:12,800
Les déclarations ont donc aidé.

880
01:16:13,100 --> 01:16:17,140
Il s'opposera au projet lors de la réunion de demain
pont, non seulement la coopérative de crédit et vous, mais aussi

881
01:16:17,140 --> 01:16:18,140
le public.

882
01:16:18,720 --> 01:16:19,840
Vous savez comment ils s'y prennent.

883
01:16:20,060 --> 01:16:22,300
Merci pour votre coopération, monsieur
le secrétaire.

884
01:16:22,620 --> 01:16:23,960
Je l'apprécie beaucoup.

885
01:16:24,200 --> 01:16:31,120
Voilà vous avez ceux promis... C'est vous
les documents promis que vous

886
01:16:31,120 --> 01:16:35,200
demandé. M. Boss, l'épouse de M.
président du prêteur sur gages. Il veut te parler.

887
01:16:35,360 --> 01:16:40,140
M. Rude, je vous l'ai dit ici
J'ai des conseils. Attends-moi dans le magasin, d'accord ?

888
01:16:42,610 --> 01:16:43,890
J'ai fait ce que j'ai pu.

889
01:16:44,370 --> 01:16:48,830
Désormais, tout ne dépendra que de vous.
Mais ne t'inquiète pas, tout va pour le mieux

890
01:16:48,830 --> 01:16:49,830
ok

891
01:16:50,170 --> 01:16:51,170
Je l'espère.

892
01:16:52,730 --> 01:16:53,730
Au revoir.

893
01:17:06,590 --> 01:17:08,150
Écoutez, M. Hruby, qu'est-ce qu'il y a avec
par toi ?

894
01:17:08,490 --> 01:17:11,270
Tu ressens beaucoup de choses ces derniers temps
vous permettez à M. Boss... Que voulait-elle ?

895
01:17:11,270 --> 01:17:12,270
femelle?

896
01:17:12,590 --> 01:17:15,770
On dit que l'épouse du président du prêteur sur gages serait ici
il a des crêpes.

897
01:17:16,810 --> 01:17:17,890
Eh bien, donne-le-lui.

898
01:17:19,390 --> 01:17:21,130
Mon Dieu, combien d'argent ce pont me coûte-t-il ?

899
01:17:22,910 --> 01:17:27,130
Oh, gracieuse dame !

900
01:17:27,370 --> 01:17:31,370
Je vais vous servir moi-même tout de suite. Monsieur mon mari à vous
il a sûrement dit, tu sais, c'est juste un morceau merveilleux

901
01:17:31,370 --> 01:17:32,650
pour toi. S'il vous plaît, allongez-vous.

902
01:17:52,330 --> 01:17:53,490
Ce sont des coquins.

903
01:17:53,990 --> 01:17:56,470
Donc ils sont tous dedans
contre ce pont.

904
01:17:56,950 --> 01:17:58,590
Tu sais, Franto, je me suis aussi opposé à cela.

905
01:17:59,050 --> 01:18:03,610
J'avais pitié du jardin, et ensuite je le ferais
les gens étaient censés vivre dans ceux infestés d'insectes

906
01:18:03,610 --> 01:18:06,130
caserne après les Allemands. Qui t'a donné ça ?
fait allusion ?

907
01:18:06,430 --> 01:18:10,290
Il y a des maisons pour eux sur notre budget
terrain communal. Donc. Eh bien, tout le monde.

908
01:18:11,590 --> 01:18:14,750
Est-ce un coquin, cet homme de chantier.

909
01:18:16,990 --> 01:18:17,990
Moment!

910
01:18:18,370 --> 01:18:19,450
Est-ce votre signature ?

911
01:18:19,670 --> 01:18:21,690
Oui. Pourquoi cela a-t-il été fait ?

912
01:18:22,380 --> 01:18:23,380
Une demi-libit.

913
01:18:23,820 --> 01:18:26,700
Écoute, ma femme est
Anglaise. Je suis revenu ici après la guerre

914
01:18:26,700 --> 01:18:29,920
et nous recherchions un appartement depuis plus d'un an. tu sais que
il faut vivre.

915
01:18:31,000 --> 01:18:33,900
Eh bien, les jeunes gens, venez avec moi maintenant.

916
01:18:34,840 --> 01:18:36,760
Où? Dès la fin.

917
01:18:37,040 --> 01:18:39,340
Bien entendu, cela doit être soigneusement nettoyé.

918
01:18:39,600 --> 01:18:43,520
Écoutez, M. Cardo, voici tout
tu n'es plus désolé ?

919
01:18:45,720 --> 01:18:51,080
Je pensais que c'était juste Moz et le mien
jardin, mais maintenant je vois qu'il s'agit de

920
01:18:51,080 --> 01:18:52,080
plus.

921
01:18:52,650 --> 01:18:55,970
Je convoquerai moi-même la réunion de demain. Dvořák à ce sujet
je ne dois pas savoir

922
01:19:09,030 --> 01:19:10,030
Henri !

923
01:19:14,790 --> 01:19:15,790
Henri!

924
01:19:20,350 --> 01:19:21,350
Aléna !

925
01:19:36,599 --> 01:19:41,220
Tu as raison, cette fille naïve qui, à cause de
J'ai laissé le piano pour toi, je ne le suis plus.

926
01:19:43,700 --> 01:19:46,420
Vous l'avez essuyée en deux ans, monsieur
docteur.

927
01:19:52,840 --> 01:19:55,820
Pour que tu puisses te vanter que ta femme est
artiste.

928
01:20:38,090 --> 01:20:41,470
J'ai vu ton fils porter Z
frontière pleine de milliers.

929
01:20:41,990 --> 01:20:46,130
Un millier de millions. j'aimerais ça
il a vécu même si je n'ai pas fait semblant

930
01:20:46,130 --> 01:20:47,130
cow-boy, hergo.

931
01:20:47,770 --> 01:20:50,270
Ne faites pas le tour, hé, je cite, le pauvre.

932
01:20:50,510 --> 01:20:51,650
Et moi, que je suis pauvre ?

933
01:20:52,490 --> 01:20:53,490
JE?

934
01:20:54,250 --> 01:20:57,210
J'en ai cinq pour quatre-vingt-dix mille.

935
01:20:57,950 --> 01:21:01,390
Luci, bois ce que tu bois, tout
je paie

936
01:21:01,970 --> 01:21:04,850
Et tu peux entrer en moi, tout volé.

937
01:21:07,720 --> 01:21:08,940
Alors qu’est-ce qui n’est pas clair pour vous ?

938
01:21:09,540 --> 01:21:11,620
Pour qui construisons-nous notre pont ?

939
01:21:12,120 --> 01:21:13,700
Pour des gens comme vous ?

940
01:21:14,820 --> 01:21:18,860
Regardez-vous simplement. En gros, j'ai
des nouvelles confidentielles selon lesquelles l'équipe ira

941
01:21:18,860 --> 01:21:19,860
idem sur le tambour.

942
01:21:20,960 --> 01:21:22,420
Espèces de coquins !

943
01:21:23,140 --> 01:21:25,620
Je m'appelle Václav Riedl, un détective !

944
01:21:26,360 --> 01:21:30,020
Et mon garçon est ingénieur, il construira un pont,
ce pont !

945
01:21:43,120 --> 01:21:44,860
Tout cela éclate de rire.

946
01:21:45,060 --> 01:21:47,120
Jésus, où as-tu trouvé cet argent ?
Petite fille?

947
01:21:47,420 --> 01:21:48,420
Alors tu sais.

948
01:21:48,720 --> 01:21:50,940
Mais ne pensez pas à me féliciter.

949
01:21:51,240 --> 01:21:52,460
Je suis le marié.

950
01:21:53,180 --> 01:21:55,560
Un cobaye, Tlaudon ! M. Zoruk !

951
01:21:56,420 --> 01:21:57,420
Vous n'en avez pas fait trop ?

952
01:21:57,600 --> 01:22:00,020
Félicitations! Bonjour messieurs. Pourquoi?

953
01:22:00,560 --> 01:22:05,020
Les balayeurs l'ont trouvé sur le pont aujourd'hui
livret d'épargne. Il s'appelle Ingénieur

954
01:22:05,020 --> 01:22:06,020
Riedl. Devinette?

955
01:22:09,260 --> 01:22:11,200
Cinq quatre vingt dix mille.

956
01:22:11,920 --> 01:22:12,920
Monsieur Dieu.

957
01:22:14,140 --> 01:22:16,080
Que cela n'a pas été trouvé hier.

958
01:22:18,440 --> 01:22:21,340
Écoute mec, c'est toi
ils ont vraiment merdé. S'il te plaît?

959
01:22:21,780 --> 01:22:26,180
Je ne sais rien. C'est en ce moment
Réunion plénière du comité national. Sans

960
01:22:26,180 --> 01:22:31,240
vous. J'ai reçu un message confidentiel indiquant que
des informations et des accusations criminelles ont été déposées.

961
01:22:31,620 --> 01:22:34,420
Ils ont même des documents. Qu'est-ce que c'est?
Je ne sais rien.

962
01:22:35,740 --> 01:22:37,420
La réunion n'aura lieu que dans l'après-midi.

963
01:22:38,560 --> 01:22:41,360
À la recherche de ces serviteurs...

964
01:22:42,430 --> 01:22:44,170
Eh bien, vous continuez à demander.

965
01:22:45,210 --> 01:22:48,030
Mais ça peut être pour toi en tant que secrétaire
assez ennuyeux.

966
01:22:48,330 --> 01:22:50,070
Eh bien, finalement, rien ne peut m'arriver.

967
01:22:51,670 --> 01:22:54,490
Et ce qu'il comprend c'est que je t'aiderai comme je le ferai
pouvoir.

968
01:22:55,550 --> 01:22:58,230
Comment as-tu pu être si négligent ?

969
01:22:58,510 --> 01:22:59,510
Excusez-moi, j'y vais.

970
01:23:04,370 --> 01:23:07,170
Toute l'accusation est juste personnelle,
Stapán, tu comprends ?

971
01:23:10,440 --> 01:23:14,400
Après tout, je peux donner ce que je veux à qui
Je le veux, n'est-ce pas ?

972
01:23:15,020 --> 01:23:19,680
Vous ne pouvez rien me prouver, messieurs. Cela
ce sont les pires auxquels on ne peut rien faire

973
01:23:19,680 --> 01:23:23,700
pour prouver Mais vous vous envoyez des e-mails. Nous l'avons en main
vos journaux.

974
01:23:23,980 --> 01:23:25,660
Il y a des choses intéressantes dedans.

975
01:23:26,560 --> 01:23:31,060
Corruption, abus de pouvoir officiel, en bref
merde.

976
01:23:31,480 --> 01:23:35,320
Et pour cela nous fermons. Ils étaient un raide abrité
un employé !

977
01:23:39,840 --> 01:23:44,500
S'il vous plaît, messieurs, continuez
enquête. Vous verrez quel chahut ce sera

978
01:23:44,500 --> 01:23:45,500
de cela dans la ville.

979
01:23:45,540 --> 01:23:50,160
Et tu reconnaîtras sûrement toi-même que je ne suis pas comme ça
idiot de garder le matériel

980
01:23:50,160 --> 01:23:51,160
les uns contre les autres.

981
01:24:07,880 --> 01:24:09,180
Reste calme, Jerenko.

982
01:24:09,560 --> 01:24:11,100
Ce n'est rien.

983
01:24:44,200 --> 01:24:48,000
Parfois il faut sacrifier même les plus belles
pour les autres.

984
01:25:09,560 --> 01:25:10,860
Madame Docteur !

985
01:25:34,060 --> 01:25:35,060
Je t'ai enfin.

986
01:25:35,580 --> 01:25:40,260
Je vous apporte une convocation au tribunal. Cela concerne
maintenant des accidents de la route devant Croft's

987
01:25:40,260 --> 01:25:44,900
Je fais du shopping. Et c'est le ruban à mesurer.

988
01:25:50,460 --> 01:25:52,660
Merci, à bientôt docteur.

989
01:25:57,960 --> 01:26:02,120
Docteur Dvořák, police criminelle,
tu viendras avec nous

990
01:26:33,750 --> 01:26:35,570
Pour qui construisons-nous ce pont ?

991
01:26:36,270 --> 01:26:38,250
Pour nous, pour tout le monde.

992
01:26:39,410 --> 01:26:44,870
Seuls les prédateurs qui ont toujours pensé
d'abord sur toi, tu ne viendras plus avec nous.

993
01:26:45,870 --> 01:26:50,250
Et c'est beau, c'est juste ton jardin,
Irène.

994
01:26:51,310 --> 01:26:54,170
Ce pont mènera aux jardins au loin
plus beau

995
01:26:54,610 --> 01:26:57,530
Et ils appartiendront à tout le monde.

996
01:26:58,350 --> 01:26:59,350
À tout le monde !